Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 38

Ṛk 5.38.1

Indra · Atri Bhauma

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒रोष्ट॑ इंद्र॒ राध॑सो वि॒भ्वी रा॒तिः श॑तक्रतो ।
अधा॑ नो विश्वचर्षणे द्यु॒म्ना सु॑क्षत्र मंहय ॥

उरोष् ट इन्द्र राधसो विभ्वी रातिः शतक्रतो |
अधा नो विश्वचर्षणे द्युम्ना सुक्षत्र मंहय ||

uróṣṭa indra rā́dhaso vibhvī́ rātíḥ śatakrato ǀ
ádhā no viśvacarṣaṇe dyumnā́ sukṣatra maṃhaya ǁ

uroṣ ṭa indra rādhaso vibhvī rātiḥ śatakrato |
adhā no viśvacarṣaṇe dyumnā sukṣatra maṃhaya ||

Padapāṭha

उ॒रोः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । राध॑सः । वि॒ऽभ्वी । रा॒तिः । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
अध॑ । नः॒ । वि॒श्व॒ऽच॒र्ष॒णे॒ । द्यु॒म्ना । सु॒ऽक्ष॒त्र॒ । मं॒ह॒य॒ ॥

उरोः । ते । इन्द्र । राधसः । विऽभ्वी । रातिः । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
अध । नः । विश्वऽचर्षणे । द्युम्ना । सुऽक्षत्र । मंहय ॥

uróḥ ǀ te ǀ indra ǀ rā́dhasaḥ ǀ vi-bhvī́ ǀ rātíḥ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
ádha ǀ naḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ dyumnā́ ǀ su-kṣatra ǀ maṃhaya ǁ

uroḥ ǀ te ǀ indra ǀ rādhasaḥ ǀ vi-bhvī ǀ rātiḥ ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
adha ǀ naḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ dyumnā ǀ su-kṣatra ǀ maṃhaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.038.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.2.09.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.03.039
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Atri Bhauma
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.38.1

Interpretations

Sri Aurobindo

O Puissant, O lord of thy hundred workings, vast is thy felicity, wide-diffused are its riches; O universal doer of works perfect in warrior-force, make large now our luminousnesses.