Devatā देवता

Agni

Ṛṣi ऋषि

Mṛktavāhas Dvita Ātreya

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh, Paṅkti

1. Ṛk 1

   प्रा॒तर॒ग्निः पु॑रुप्रि॒यो वि॒शः स्त॑वे॒ताति॑थिः ।
   विश्वा॑नि॒ यो अम॑र्त्यो ह॒व्या मर्ते॑षु॒ रण्य॑ति ॥

   प्रातर् अग्निः पुरुप्रियो विश स्तवेतातिथिः |
   विश्वानि यो अमर्त्यो हव्या मर्तेषु रण्यति ||

   prātáragníḥ purupriyó viśáḥ stavetā́tithiḥ ǀ
   víśvāni yó ámartyo havyā́ márteṣu ráṇyati ǁ

   prātar agniḥ purupriyo viśa stavetātithiḥ |
   viśvāni yo amartyo havyā marteṣu raṇyati ||

   प्रा॒तः । अ॒ग्निः । पु॒रु॒ऽप्रि॒यः । वि॒शः । स्त॒वे॒त॒ । अति॑थिः ।
   विश्वा॑नि । यः । अम॑र्त्यः । ह॒व्या । मर्ते॑षु । रण्य॑ति ॥

   प्रातः । अग्निः । पुरुऽप्रियः । विशः । स्तवेत । अतिथिः ।
   विश्वानि । यः । अमर्त्यः । हव्या । मर्तेषु । रण्यति ॥

   prātáḥ ǀ agníḥ ǀ puru-priyáḥ ǀ viśáḥ ǀ staveta ǀ átithiḥ ǀ
   víśvāni ǀ yáḥ ǀ ámartyaḥ ǀ havyā́ ǀ márteṣu ǀ ráṇyati ǁ

   prātaḥ ǀ agniḥ ǀ puru-priyaḥ ǀ viśaḥ ǀ staveta ǀ atithiḥ ǀ
   viśvāni ǀ yaḥ ǀ amartyaḥ ǀ havyā ǀ marteṣu ǀ raṇyati ǁ

   5.18.1 Aṣṭaka 4.1.10.1Anuvāka 5.2.16Interpretations

2. Ṛk 2

   द्वि॒ताय॑ मृ॒क्तवा॑हसे॒ स्वस्य॒ दक्ष॑स्य मं॒हना॑ ।
   इंदुं॒ स ध॑त्त आनु॒षक्स्तो॒ता चि॑त्ते अमर्त्य ॥

   द्विताय मृक्तवाहसे स्वस्य दक्षस्य मंहना |
   इन्दुं स धत्त आनुषक् स्तोता चित् ते अमर्त्य ||

   dvitā́ya mṛktávāhase svásya dákṣasya maṃhánā ǀ
   índum sá dhatta ānuṣákstotā́ citte amartya ǁ

   dvitāya mṛktavāhase svasya dakṣasya maṃhanā |
   induṃ sa dhatta ānuṣak stotā cit te amartya ||

   द्वि॒ताय॑ । मृ॒क्तऽवा॑हसे । स्वस्य॑ । दक्ष॑स्य । मं॒हना॑ ।
   इन्दु॑म् । सः । ध॒त्ते॒ । आ॒नु॒षक् । स्तो॒ता । चि॒त् । ते॒ । अ॒म॒र्त्य॒ ॥

   द्विताय । मृक्तऽवाहसे । स्वस्य । दक्षस्य । मंहना ।
   इन्दुम् । सः । धत्ते । आनुषक् । स्तोता । चित् । ते । अमर्त्य ॥

   dvitā́ya ǀ mṛktá-vāhase ǀ svásya ǀ dákṣasya ǀ maṃhánā ǀ
   índum ǀ sáḥ ǀ dhatte ǀ ānuṣák ǀ stotā́ ǀ cit ǀ te ǀ amartya ǁ

   dvitāya ǀ mṛkta-vāhase ǀ svasya ǀ dakṣasya ǀ maṃhanā ǀ
   indum ǀ saḥ ǀ dhatte ǀ ānuṣak ǀ stotā ǀ cit ǀ te ǀ amartya ǁ

   5.18.2 Aṣṭaka 4.1.10.2Anuvāka 5.2.17Interpretations

3. Ṛk 3

   तं वो॑ दी॒र्घायु॑शोचिषं गि॒रा हु॑वे म॒घोनां॑ ।
   अरि॑ष्टो॒ येषां॒ रथो॒ व्य॑श्वदाव॒न्नीय॑ते ॥

   तं वो दीर्घायुशोचिषं गिरा हुवे मघोनाम् |
   अरिष्टो येषां रथो व्य् अश्वदावन्न् ईयते ||

   tám vo dīrghā́yuśociṣam girā́ huve maghónām ǀ
   áriṣṭo yéṣām rátho vyáśvadāvannī́yate ǁ

   taṃ vo dīrghāyuśociṣaṃ girā huve maghonām |
   ariṣṭo yeṣāṃ ratho vy aśvadāvann īyate ||

   तम् । वः॒ । दी॒र्घायु॑ऽशोचिषम् । गि॒रा । हु॒वे॒ । म॒घोना॑म् ।
   अरि॑ष्टः । येषा॑म् । रथः॑ । वि । अ॒श्व॒ऽदा॒व॒न् । ईय॑ते ॥

   तम् । वः । दीर्घायुऽशोचिषम् । गिरा । हुवे । मघोनाम् ।
   अरिष्टः । येषाम् । रथः । वि । अश्वऽदावन् । ईयते ॥

   tám ǀ vaḥ ǀ dīrghā́yu-śociṣam ǀ girā́ ǀ huve ǀ maghónām ǀ
   áriṣṭaḥ ǀ yéṣām ǀ ráthaḥ ǀ ví ǀ aśva-dāvan ǀ ī́yate ǁ

   tam ǀ vaḥ ǀ dīrghāyu-śociṣam ǀ girā ǀ huve ǀ maghonām ǀ
   ariṣṭaḥ ǀ yeṣām ǀ rathaḥ ǀ vi ǀ aśva-dāvan ǀ īyate ǁ

   5.18.3 Aṣṭaka 4.1.10.3Anuvāka 5.2.18Interpretations

4. Ṛk 4

   चि॒त्रा वा॒ येषु॒ दीधि॑तिरा॒सन्नु॒क्था पांति॒ ये ।
   स्ती॒र्णं ब॒र्हिः स्व॑र्णरे॒ श्रवां॑सि दधिरे॒ परि॑ ॥

   चित्रा वा येषु दीधितिर् आसन्न् उक्था पान्ति ये |
   स्तीर्णम् बर्हिः स्वर्णरे श्रवांसि दधिरे परि ||

   citrā́ vā yéṣu dī́dhitirāsánnukthā́ pā́nti yé ǀ
   stīrṇám barhíḥ svárṇare śrávāṃsi dadhire pári ǁ

   citrā vā yeṣu dīdhitir āsann ukthā pānti ye |
   stīrṇam barhiḥ svarṇare śravāṃsi dadhire pari ||

   चि॒त्रा । वा॒ । येषु॑ । दीधि॑तिः । आ॒सन् । उ॒क्था । पान्ति॑ । ये ।
   स्ती॒र्णम् । ब॒र्हिः । स्वः॑ऽनरे । श्रवां॑सि । द॒धि॒रे॒ । परि॑ ॥

   चित्रा । वा । येषु । दीधितिः । आसन् । उक्था । पान्ति । ये ।
   स्तीर्णम् । बर्हिः । स्वःऽनरे । श्रवांसि । दधिरे । परि ॥

   citrā́ ǀ vā ǀ yéṣu ǀ dī́dhitiḥ ǀ āsán ǀ ukthā́ ǀ pā́nti ǀ yé ǀ
   stīrṇám ǀ barhíḥ ǀ sváḥ-nare ǀ śrávāṃsi ǀ dadhire ǀ pári ǁ

   citrā ǀ vā ǀ yeṣu ǀ dīdhitiḥ ǀ āsan ǀ ukthā ǀ pānti ǀ ye ǀ
   stīrṇam ǀ barhiḥ ǀ svaḥ-nare ǀ śravāṃsi ǀ dadhire ǀ pari ǁ

   5.18.4 Aṣṭaka 4.1.10.4Anuvāka 5.2.19Interpretations

5. Ṛk 5

   ये मे॑ पंचा॒शतं॑ द॒दुरश्वा॑नां स॒धस्तु॑ति ।
   द्यु॒मद॑ग्ने॒ महि॒ श्रवो॑ बृ॒हत्कृ॑धि म॒घोनां॑ नृ॒वद॑मृत नृ॒णां ॥

   ये मे पञ्चाशतं ददुर् अश्वानां सधस्तुति |
   द्युमद् अग्ने महि श्रवो बृहत् कृधि मघोनां नृवद् अमृत नृणाम् ||

   yé me pañcāśátam dadúráśvānām sadhástuti ǀ
   dyumádagne máhi śrávo bṛhátkṛdhi maghónām nṛvádamṛta nṛṇā́m ǁ

   ye me pañcāśataṃ dadur aśvānāṃ sadhastuti |
   dyumad agne mahi śravo bṛhat kṛdhi maghonāṃ nṛvad amṛta nṛṇām ||

   ये । मे॒ । प॒ञ्चा॒शत॑म् । द॒दुः । अश्वा॑नाम् । स॒धऽस्तु॑ति ।
   द्यु॒ऽमत् । अ॒ग्ने॒ । महि॑ । श्रवः॑ । बृ॒हत् । कृ॒धि॒ । म॒घोना॑म् । नृ॒ऽवत् । अ॒मृ॒त॒ । नृ॒णाम् ॥

   ये । मे । पञ्चाशतम् । ददुः । अश्वानाम् । सधऽस्तुति ।
   द्युऽमत् । अग्ने । महि । श्रवः । बृहत् । कृधि । मघोनाम् । नृऽवत् । अमृत । नृणाम् ॥

   yé ǀ me ǀ pañcāśátam ǀ dadúḥ ǀ áśvānām ǀ sadhá-stuti ǀ
   dyu-mát ǀ agne ǀ máhi ǀ śrávaḥ ǀ bṛhát ǀ kṛdhi ǀ maghónām ǀ nṛ-vát ǀ amṛta ǀ nṛṇā́m ǁ

   ye ǀ me ǀ pañcāśatam ǀ daduḥ ǀ aśvānām ǀ sadha-stuti ǀ
   dyu-mat ǀ agne ǀ mahi ǀ śravaḥ ǀ bṛhat ǀ kṛdhi ǀ maghonām ǀ nṛ-vat ǀ amṛta ǀ nṛṇām ǁ

   5.18.5 Aṣṭaka 4.1.10.5Anuvāka 5.2.20Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.