Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 18

Ṛk 5.18.4

Agni · Mṛktavāhas Dvita Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

चि॒त्रा वा॒ येषु॒ दीधि॑तिरा॒सन्नु॒क्था पांति॒ ये ।
स्ती॒र्णं ब॒र्हिः स्व॑र्णरे॒ श्रवां॑सि दधिरे॒ परि॑ ॥

चित्रा वा येषु दीधितिर् आसन्न् उक्था पान्ति ये |
स्तीर्णम् बर्हिः स्वर्णरे श्रवांसि दधिरे परि ||

citrā́ vā yéṣu dī́dhitirāsánnukthā́ pā́nti yé ǀ
stīrṇám barhíḥ svárṇare śrávāṃsi dadhire pári ǁ

citrā vā yeṣu dīdhitir āsann ukthā pānti ye |
stīrṇam barhiḥ svarṇare śravāṃsi dadhire pari ||

Padapāṭha

चि॒त्रा । वा॒ । येषु॑ । दीधि॑तिः । आ॒सन् । उ॒क्था । पान्ति॑ । ये ।
स्ती॒र्णम् । ब॒र्हिः । स्वः॑ऽनरे । श्रवां॑सि । द॒धि॒रे॒ । परि॑ ॥

चित्रा । वा । येषु । दीधितिः । आसन् । उक्था । पान्ति । ये ।
स्तीर्णम् । बर्हिः । स्वःऽनरे । श्रवांसि । दधिरे । परि ॥

citrā́ ǀ vā ǀ yéṣu ǀ dī́dhitiḥ ǀ āsán ǀ ukthā́ ǀ pā́nti ǀ yé ǀ
stīrṇám ǀ barhíḥ ǀ sváḥ-nare ǀ śrávāṃsi ǀ dadhire ǀ pári ǁ

citrā ǀ vā ǀ yeṣu ǀ dīdhitiḥ ǀ āsan ǀ ukthā ǀ pānti ǀ ye ǀ
stīrṇam ǀ barhiḥ ǀ svaḥ-nare ǀ śravāṃsi ǀ dadhire ǀ pari ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.018.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.019
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Mṛktavāhas Dvita Ātreya
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Paṅkti
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.18.4

Interpretations

Sri Aurobindo

In whom is the richly brilliant light of thought and they guard the utterances in their mouths; spread is the sacred seat and they found the inspirations all around it in the Godhead of the sun-world. (284)