Devatā देवता

Mitra, Varuṇa

Ṛṣi ऋषि

Bāhuvṛkta Ātreya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   आ नो॑ गंतं रिशादसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ ब॒र्हणा॑ ।
   उपे॒मं चारु॑मध्व॒रं ॥

   आ नो गन्तं रिशादसा वरुण मित्र बर्हणा |
   उपेमं चारुम् अध्वरम् ||

   ā́ no gantam riśādasā váruṇa mítra barháṇā ǀ
   úpemám cā́rumadhvarám ǁ

   ā no gantaṃ riśādasā varuṇa mitra barhaṇā |
   upemaṃ cārum adhvaram ||

   आ । नः॒ । ग॒न्त॒म् । रि॒शा॒द॒सा॒ । वरु॑ण । मित्र॑ । ब॒र्हणा॑ ।
   उप॑ । इ॒मम् । चारु॑म् । अ॒ध्व॒रम् ॥

   आ । नः । गन्तम् । रिशादसा । वरुण । मित्र । बर्हणा ।
   उप । इमम् । चारुम् । अध्वरम् ॥

   ā́ ǀ naḥ ǀ gantam ǀ riśādasā ǀ váruṇa ǀ mítra ǀ barháṇā ǀ
   úpa ǀ imám ǀ cā́rum ǀ adhvarám ǁ

   ā ǀ naḥ ǀ gantam ǀ riśādasā ǀ varuṇa ǀ mitra ǀ barhaṇā ǀ
   upa ǀ imam ǀ cārum ǀ adhvaram ǁ

   5.71.1 Aṣṭaka 4.4.9.1Anuvāka 5.5.105Interpretations

2. Ṛk 2

   विश्व॑स्य॒ हि प्र॑चेतसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ राज॑थः ।
   ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

   विश्वस्य हि प्रचेतसा वरुण मित्र राजथः |
   ईशाना पिप्यतं धियः ||

   víśvasya hí pracetasā váruṇa mítra rā́jathaḥ ǀ
   īśānā́ pipyatam dhíyaḥ ǁ

   viśvasya hi pracetasā varuṇa mitra rājathaḥ |
   īśānā pipyataṃ dhiyaḥ ||

   विश्व॑स्य । हि । प्र॒ऽचे॒त॒सा॒ । वरु॑ण । मित्र॑ । राज॑थः ।
   ई॒शा॒ना । पि॒प्य॒त॒म् । धियः॑ ॥

   विश्वस्य । हि । प्रऽचेतसा । वरुण । मित्र । राजथः ।
   ईशाना । पिप्यतम् । धियः ॥

   víśvasya ǀ hí ǀ pra-cetasā ǀ váruṇa ǀ mítra ǀ rā́jathaḥ ǀ
   īśānā́ ǀ pipyatam ǀ dhíyaḥ ǁ

   viśvasya ǀ hi ǀ pra-cetasā ǀ varuṇa ǀ mitra ǀ rājathaḥ ǀ
   īśānā ǀ pipyatam ǀ dhiyaḥ ǁ

   5.71.2 Aṣṭaka 4.4.9.2Anuvāka 5.5.106Interpretations

3. Ṛk 3

   उप॑ नः सु॒तमा ग॑तं॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ दा॒शुषः॑ ।
   अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   उप नः सुतम् आ गतं वरुण मित्र दाशुषः |
   अस्य सोमस्य पीतये ||

   úpa naḥ sutámā́ gatam váruṇa mítra dāśúṣaḥ ǀ
   asyá sómasya pītáye ǁ

   upa naḥ sutam ā gataṃ varuṇa mitra dāśuṣaḥ |
   asya somasya pītaye ||

   उप॑ । नः॒ । सु॒तम् । आ । ग॒त॒म् । वरु॑ण । मित्र॑ । दा॒शुषः॑ ।
   अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   उप । नः । सुतम् । आ । गतम् । वरुण । मित्र । दाशुषः ।
   अस्य । सोमस्य । पीतये ॥

   úpa ǀ naḥ ǀ sutám ǀ ā́ ǀ gatam ǀ váruṇa ǀ mítra ǀ dāśúṣaḥ ǀ
   asyá ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   upa ǀ naḥ ǀ sutam ǀ ā ǀ gatam ǀ varuṇa ǀ mitra ǀ dāśuṣaḥ ǀ
   asya ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   5.71.3 Aṣṭaka 4.4.9.3Anuvāka 5.5.107Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.