Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 71

Ṛk 5.71.3

Mitra, Varuṇa · Bāhuvṛkta Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॑ नः सु॒तमा ग॑तं॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ दा॒शुषः॑ ।
अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

उप नः सुतम् आ गतं वरुण मित्र दाशुषः |
अस्य सोमस्य पीतये ||

úpa naḥ sutámā́ gatam váruṇa mítra dāśúṣaḥ ǀ
asyá sómasya pītáye ǁ

upa naḥ sutam ā gataṃ varuṇa mitra dāśuṣaḥ |
asya somasya pītaye ||

Padapāṭha

उप॑ । नः॒ । सु॒तम् । आ । ग॒त॒म् । वरु॑ण । मित्र॑ । दा॒शुषः॑ ।
अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

उप । नः । सुतम् । आ । गतम् । वरुण । मित्र । दाशुषः ।
अस्य । सोमस्य । पीतये ॥

úpa ǀ naḥ ǀ sutám ǀ ā́ ǀ gatam ǀ váruṇa ǀ mítra ǀ dāśúṣaḥ ǀ
asyá ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

upa ǀ naḥ ǀ sutam ǀ ā ǀ gatam ǀ varuṇa ǀ mitra ǀ dāśuṣaḥ ǀ
asya ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.071.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.09.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.107
Devatā देवता
Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Bāhuvṛkta Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.71.3

Interpretations

Sāyaṇa

आमित्रेवरुणइतितृचात्मकंषोडशंसूक्तं बाहुवृक्तस्यर्षमौष्णिहं मैत्रावरुणं आमित्रऔष्णिहमित्यनुक्रमणिका दशशत्रेतृतीयेहनिप्रउ- गशस्त्रेअयंमैत्रावरुणस्यतृचः सूत्रितंच-आमित्रेवरुणेवयमश्विनावेहगच्छतमिति ।