Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 72

Ṛk 5.72.1

Mitra, Varuṇa · Bāhuvṛkta Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ मि॒त्रे वरु॑णे व॒यं गी॒र्भिर्जु॑हुमो अत्रि॒वत् ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

आ मित्रे वरुणे वयं गीर्भिर् जुहुमो अत्रिवत् |
नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये ||

ā́ mitré váruṇe vayám gīrbhírjuhumo atrivát ǀ
ní barhíṣi sadatam sómapītaye ǁ

ā mitre varuṇe vayaṃ gīrbhir juhumo atrivat |
ni barhiṣi sadataṃ somapītaye ||

Padapāṭha

आ । मि॒त्रे । वरु॑णे । व॒यम् । गीः॒ऽभिः । जु॒हु॒मः॒ । अ॒त्रि॒ऽवत् ।
नि । ब॒र्हिषि॑ । स॒द॒त॒म् । सोम॑ऽपीतये ॥

आ । मित्रे । वरुणे । वयम् । गीःऽभिः । जुहुमः । अत्रिऽवत् ।
नि । बर्हिषि । सदतम् । सोमऽपीतये ॥

ā́ ǀ mitré ǀ váruṇe ǀ vayám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ juhumaḥ ǀ atri-vát ǀ
ní ǀ barhíṣi ǀ sadatam ǀ sóma-pītaye ǁ

ā ǀ mitre ǀ varuṇe ǀ vayam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ juhumaḥ ǀ atri-vat ǀ
ni ǀ barhiṣi ǀ sadatam ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.072.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.10.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.108
Devatā देवता
Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Bāhuvṛkta Ātreya
Chandas छन्दस्
Uṣnih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.72.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Varuṇa and Mitra we offer with songs, as Atri did. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.