Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 72

Ṛk 5.72.3

Mitra, Varuṇa · Bāhuvṛkta Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मि॒त्रश्च॑ नो॒ वरु॑णश्च जु॒षेतां॑ य॒ज्ञमि॒ष्टये॑ ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतां॒ सोम॑पीतये ॥

मित्रश् च नो वरुणश् च जुषेतां यज्ञम् इष्टये |
नि बर्हिषि सदतां सोमपीतये ||

mitráśca no váruṇaśca juṣétām yajñámiṣṭáye ǀ
ní barhíṣi sadatām sómapītaye ǁ

mitraś ca no varuṇaś ca juṣetāṃ yajñam iṣṭaye |
ni barhiṣi sadatāṃ somapītaye ||

Padapāṭha

मि॒त्रः । च॒ । नः॒ । वरु॑णः । च॒ । जु॒षेता॑म् । य॒ज्ञम् । इ॒ष्टये॑ ।
नि । ब॒र्हिषि॑ । स॒द॒त॒म् । सोम॑ऽपीतये ॥

मित्रः । च । नः । वरुणः । च । जुषेताम् । यज्ञम् । इष्टये ।
नि । बर्हिषि । सदतम् । सोमऽपीतये ॥

mitráḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ váruṇaḥ ǀ ca ǀ juṣétām ǀ yajñám ǀ iṣṭáye ǀ
ní ǀ barhíṣi ǀ sadatam ǀ sóma-pītaye ǁ

mitraḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ varuṇaḥ ǀ ca ǀ juṣetām ǀ yajñam ǀ iṣṭaye ǀ
ni ǀ barhiṣi ǀ sadatam ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.072.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.110
Devatā देवता
Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Bāhuvṛkta Ātreya
Chandas छन्दस्
Uṣnih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.72.3

Interpretations

Sāyaṇa

षष्ठेनुवाकेपंचदशसूक्तानि तत्रयदद्यस्थइतिदशर्चंप्रथमंसूक्तं आत्रेयस्यपौरनाम्नआर्षं आनुष्टुभमाश्विनं अनुक्रान्तंच-यदद्यदशपौरआश्वि- नंतदानुष्टुभंत्विति । तदित्युक्तत्वादिदमादीनिषट्सूक्तान्याश्विनानि आनुष्टुभंत्वितितुशब्दादिदमुत्तरंचद्वेआनुष्टुभे प्रातरनुवाके आश्विने क्रतौ आनुष्टुभेछन्दसि आश्विनशस्त्रेचेदमादिकेद्वेसूक्ते यदद्यस्थइतिसूक्तेइतिसूत्रितम् ।