Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 72

Ṛk 5.72.2

Mitra, Varuṇa · Bāhuvṛkta Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व्र॒तेन॑ स्थो ध्रु॒वक्षे॑मा॒ धर्म॑णा यात॒यज्ज॑ना ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

व्रतेन स्थो ध्रुवक्षेमा धर्मणा यातयज्जना |
नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये ||

vraténa stho dhruvákṣemā dhármaṇā yātayájjanā ǀ
ní barhíṣi sadatam sómapītaye ǁ

vratena stho dhruvakṣemā dharmaṇā yātayajjanā |
ni barhiṣi sadataṃ somapītaye ||

Padapāṭha

व्र॒तेन॑ । स्थः॒ । ध्रु॒वऽक्षे॑मा । धर्म॑णा । या॒त॒यत्ऽज॑ना ।
नि । ब॒र्हिषि॑ । स॒द॒त॒म् । सोम॑ऽपीतये ॥

व्रतेन । स्थः । ध्रुवऽक्षेमा । धर्मणा । यातयत्ऽजना ।
नि । बर्हिषि । सदतम् । सोमऽपीतये ॥

vraténa ǀ sthaḥ ǀ dhruvá-kṣemā ǀ dhármaṇā ǀ yātayát-janā ǀ
ní ǀ barhíṣi ǀ sadatam ǀ sóma-pītaye ǁ

vratena ǀ sthaḥ ǀ dhruva-kṣemā ǀ dharmaṇā ǀ yātayat-janā ǀ
ni ǀ barhiṣi ǀ sadatam ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.072.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.109
Devatā देवता
Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Bāhuvṛkta Ātreya
Chandas छन्दस्
Uṣnih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.72.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

By Ordinance and Law ye dwell in peace secure, bestirring men. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.