Devatā देवता

Mitra, Varuṇa

Ṛṣi ऋषि

Bāhuvṛkta Ātreya

Chandas छन्दस्

Uṣnih

1. Ṛk 1

   आ मि॒त्रे वरु॑णे व॒यं गी॒र्भिर्जु॑हुमो अत्रि॒वत् ।
   नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

   आ मित्रे वरुणे वयं गीर्भिर् जुहुमो अत्रिवत् |
   नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये ||

   ā́ mitré váruṇe vayám gīrbhírjuhumo atrivát ǀ
   ní barhíṣi sadatam sómapītaye ǁ

   ā mitre varuṇe vayaṃ gīrbhir juhumo atrivat |
   ni barhiṣi sadataṃ somapītaye ||

   आ । मि॒त्रे । वरु॑णे । व॒यम् । गीः॒ऽभिः । जु॒हु॒मः॒ । अ॒त्रि॒ऽवत् ।
   नि । ब॒र्हिषि॑ । स॒द॒त॒म् । सोम॑ऽपीतये ॥

   आ । मित्रे । वरुणे । वयम् । गीःऽभिः । जुहुमः । अत्रिऽवत् ।
   नि । बर्हिषि । सदतम् । सोमऽपीतये ॥

   ā́ ǀ mitré ǀ váruṇe ǀ vayám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ juhumaḥ ǀ atri-vát ǀ
   ní ǀ barhíṣi ǀ sadatam ǀ sóma-pītaye ǁ

   ā ǀ mitre ǀ varuṇe ǀ vayam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ juhumaḥ ǀ atri-vat ǀ
   ni ǀ barhiṣi ǀ sadatam ǀ soma-pītaye ǁ

   5.72.1 Aṣṭaka 4.4.10.1Anuvāka 5.5.108Interpretations

2. Ṛk 2

   व्र॒तेन॑ स्थो ध्रु॒वक्षे॑मा॒ धर्म॑णा यात॒यज्ज॑ना ।
   नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

   व्रतेन स्थो ध्रुवक्षेमा धर्मणा यातयज्जना |
   नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये ||

   vraténa stho dhruvákṣemā dhármaṇā yātayájjanā ǀ
   ní barhíṣi sadatam sómapītaye ǁ

   vratena stho dhruvakṣemā dharmaṇā yātayajjanā |
   ni barhiṣi sadataṃ somapītaye ||

   व्र॒तेन॑ । स्थः॒ । ध्रु॒वऽक्षे॑मा । धर्म॑णा । या॒त॒यत्ऽज॑ना ।
   नि । ब॒र्हिषि॑ । स॒द॒त॒म् । सोम॑ऽपीतये ॥

   व्रतेन । स्थः । ध्रुवऽक्षेमा । धर्मणा । यातयत्ऽजना ।
   नि । बर्हिषि । सदतम् । सोमऽपीतये ॥

   vraténa ǀ sthaḥ ǀ dhruvá-kṣemā ǀ dhármaṇā ǀ yātayát-janā ǀ
   ní ǀ barhíṣi ǀ sadatam ǀ sóma-pītaye ǁ

   vratena ǀ sthaḥ ǀ dhruva-kṣemā ǀ dharmaṇā ǀ yātayat-janā ǀ
   ni ǀ barhiṣi ǀ sadatam ǀ soma-pītaye ǁ

   5.72.2 Aṣṭaka 4.4.10.2Anuvāka 5.5.109Interpretations

3. Ṛk 3

   मि॒त्रश्च॑ नो॒ वरु॑णश्च जु॒षेतां॑ य॒ज्ञमि॒ष्टये॑ ।
   नि ब॒र्हिषि॑ सदतां॒ सोम॑पीतये ॥

   मित्रश् च नो वरुणश् च जुषेतां यज्ञम् इष्टये |
   नि बर्हिषि सदतां सोमपीतये ||

   mitráśca no váruṇaśca juṣétām yajñámiṣṭáye ǀ
   ní barhíṣi sadatām sómapītaye ǁ

   mitraś ca no varuṇaś ca juṣetāṃ yajñam iṣṭaye |
   ni barhiṣi sadatāṃ somapītaye ||

   मि॒त्रः । च॒ । नः॒ । वरु॑णः । च॒ । जु॒षेता॑म् । य॒ज्ञम् । इ॒ष्टये॑ ।
   नि । ब॒र्हिषि॑ । स॒द॒त॒म् । सोम॑ऽपीतये ॥

   मित्रः । च । नः । वरुणः । च । जुषेताम् । यज्ञम् । इष्टये ।
   नि । बर्हिषि । सदतम् । सोमऽपीतये ॥

   mitráḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ váruṇaḥ ǀ ca ǀ juṣétām ǀ yajñám ǀ iṣṭáye ǀ
   ní ǀ barhíṣi ǀ sadatam ǀ sóma-pītaye ǁ

   mitraḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ varuṇaḥ ǀ ca ǀ juṣetām ǀ yajñam ǀ iṣṭaye ǀ
   ni ǀ barhiṣi ǀ sadatam ǀ soma-pītaye ǁ

   5.72.3 Aṣṭaka 4.4.10.3Anuvāka 5.5.110Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.