Devatā देवता

Viśvedevās

Ṛṣi ऋषि

Svastyātreya Ātreya

Chandas छन्दस्

Uṣṇih, Gāyatrī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh

1. Ṛk 1

   अग्ने॑ सु॒तस्य॑ पी॒तये॒ विश्वै॒रूमे॑भि॒रा ग॑हि ।
   दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ॥

   अग्ने सुतस्य पीतये विश्वैर् ऊमेभिर् आ गहि |
   देवेभिर् हव्यदातये ||

   ágne sutásya pītáye víśvairū́mebhirā́ gahi ǀ
   devébhirhavyádātaye ǁ

   agne sutasya pītaye viśvair ūmebhir ā gahi |
   devebhir havyadātaye ||

   अग्ने॑ । सु॒तस्य॑ । पी॒तये॑ । विश्वैः॑ । ऊमे॑भिः । आ । ग॒हि॒ ।
   दे॒वेभिः॑ । ह॒व्यऽदा॑तये ॥

   अग्ने । सुतस्य । पीतये । विश्वैः । ऊमेभिः । आ । गहि ।
   देवेभिः । हव्यऽदातये ॥

   ágne ǀ sutásya ǀ pītáye ǀ víśvaiḥ ǀ ū́mebhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ
   devébhiḥ ǀ havyá-dātaye ǁ

   agne ǀ sutasya ǀ pītaye ǀ viśvaiḥ ǀ ūmebhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ
   devebhiḥ ǀ havya-dātaye ǁ

   5.51.1 Aṣṭaka 4.3.5.1Anuvāka 5.4.42Interpretations

2. Ṛk 2

   ऋत॑धीतय॒ आ ग॑त॒ सत्य॑धर्माणो अध्व॒रं ।
   अ॒ग्नेः पि॑बत जि॒ह्वया॑ ॥

   ऋतधीतय आ गत सत्यधर्माणो अध्वरम् |
   अग्नेः पिबत जिह्वया ||

   ṛ́tadhītaya ā́ gata sátyadharmāṇo adhvarám ǀ
   agnéḥ pibata jihváyā ǁ

   ṛtadhītaya ā gata satyadharmāṇo adhvaram |
   agneḥ pibata jihvayā ||

   ऋत॑ऽधीतयः । आ । ग॒त॒ । सत्य॑ऽधर्माणः । अ॒ध्व॒रम् ।
   अ॒ग्नेः । पि॒ब॒त॒ । जि॒ह्वया॑ ॥

   ऋतऽधीतयः । आ । गत । सत्यऽधर्माणः । अध्वरम् ।
   अग्नेः । पिबत । जिह्वया ॥

   ṛ́ta-dhītayaḥ ǀ ā́ ǀ gata ǀ sátya-dharmāṇaḥ ǀ adhvarám ǀ
   agnéḥ ǀ pibata ǀ jihváyā ǁ

   ṛta-dhītayaḥ ǀ ā ǀ gata ǀ satya-dharmāṇaḥ ǀ adhvaram ǀ
   agneḥ ǀ pibata ǀ jihvayā ǁ

   5.51.2 Aṣṭaka 4.3.5.2Anuvāka 5.4.43Interpretations

3. Ṛk 3

   विप्रे॑भिर्विप्र संत्य प्रात॒र्याव॑भि॒रा ग॑हि ।
   दे॒वेभिः॒ सोम॑पीतये ॥

   विप्रेभिर् विप्र सन्त्य प्रातर्यावभिर् आ गहि |
   देवेभिः सोमपीतये ||

   víprebhirvipra santya prātaryā́vabhirā́ gahi ǀ
   devébhiḥ sómapītaye ǁ

   viprebhir vipra santya prātaryāvabhir ā gahi |
   devebhiḥ somapītaye ||

   विप्रे॑भिः । वि॒प्र॒ । स॒न्त्य॒ । प्रा॒त॒र्याव॑ऽभिः । आ । ग॒हि॒ ।
   दे॒वेभिः॑ । सोम॑ऽपीतये ॥

   विप्रेभिः । विप्र । सन्त्य । प्रातर्यावऽभिः । आ । गहि ।
   देवेभिः । सोमऽपीतये ॥

   víprebhiḥ ǀ vipra ǀ santya ǀ prātaryā́va-bhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ
   devébhiḥ ǀ sóma-pītaye ǁ

   viprebhiḥ ǀ vipra ǀ santya ǀ prātaryāva-bhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ
   devebhiḥ ǀ soma-pītaye ǁ

   5.51.3 Aṣṭaka 4.3.5.3Anuvāka 5.4.44Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒यं सोम॑श्च॒मू सु॒तोऽम॑त्रे॒ परि॑ षिच्यते ।
   प्रि॒य इंद्रा॑य वा॒यवे॑ ॥

   अयं सोमश् चमू सुतो ऽमत्रे परि षिच्यते |
   प्रिय इन्द्राय वायवे ||

   ayám sómaścamū́ sutó’matre pári ṣicyate ǀ
   priyá índrāya vāyáve ǁ

   ayaṃ somaś camū suto 'matre pari ṣicyate |
   priya indrāya vāyave ||

   अ॒यम् । सोमः॑ । च॒मू इति॑ । सु॒तः । अम॑त्रे । परि॑ । सि॒च्य॒ते॒ ।
   प्रि॒यः । इन्द्रा॑य । वा॒यवे॑ ॥

   अयम् । सोमः । चमू इति । सुतः । अमत्रे । परि । सिच्यते ।
   प्रियः । इन्द्राय । वायवे ॥

   ayám ǀ sómaḥ ǀ camū́ íti ǀ sutáḥ ǀ ámatre ǀ pári ǀ sicyate ǀ
   priyáḥ ǀ índrāya ǀ vāyáve ǁ

   ayam ǀ somaḥ ǀ camū iti ǀ sutaḥ ǀ amatre ǀ pari ǀ sicyate ǀ
   priyaḥ ǀ indrāya ǀ vāyave ǁ

   5.51.4 Aṣṭaka 4.3.5.4Anuvāka 5.4.45Interpretations

5. Ṛk 5

   वाय॒वा या॑हि वी॒तये॑ जुषा॒णो ह॒व्यदा॑तये ।
   पिबा॑ सु॒तस्यांध॑सो अ॒भि प्रयः॑ ॥

   वायव् आ याहि वीतये जुषाणो हव्यदातये |
   पिबा सुतस्यान्धसो अभि प्रयः ||

   vā́yavā́ yāhi vītáye juṣāṇó havyádātaye ǀ
   píbā sutásyā́ndhaso abhí práyaḥ ǁ

   vāyav ā yāhi vītaye juṣāṇo havyadātaye |
   pibā sutasyāndhaso abhi prayaḥ ||

   वायो॒ इति॑ । आ । या॒हि॒ । वी॒तये॑ । जु॒षा॒णः । ह॒व्यऽदा॑तये ।
   पिब॑ । सु॒तस्य॑ । अन्ध॑सः । अ॒भि । प्रयः॑ ॥

   वायो इति । आ । याहि । वीतये । जुषाणः । हव्यऽदातये ।
   पिब । सुतस्य । अन्धसः । अभि । प्रयः ॥

   vā́yo íti ǀ ā́ ǀ yāhi ǀ vītáye ǀ juṣāṇáḥ ǀ havyá-dātaye ǀ
   píba ǀ sutásya ǀ ándhasaḥ ǀ abhí ǀ práyaḥ ǁ

   vāyo iti ǀ ā ǀ yāhi ǀ vītaye ǀ juṣāṇaḥ ǀ havya-dātaye ǀ
   piba ǀ sutasya ǀ andhasaḥ ǀ abhi ǀ prayaḥ ǁ

   5.51.5 Aṣṭaka 4.3.5.5Anuvāka 5.4.46Interpretations

6. Ṛk 6

   इंद्र॑श्च वायवेषां सु॒तानां॑ पी॒तिम॑र्हथः ।
   तांजु॑षेथामरे॒पसा॑व॒भि प्रयः॑ ॥

   इन्द्रश् च वायव् एषां सुतानाम् पीतिम् अर्हथः |
   ताञ् जुषेथाम् अरेपसाव् अभि प्रयः ||

   índraśca vāyaveṣām sutā́nām pītímarhathaḥ ǀ
   tā́ñjuṣethāmarepásāvabhí prayaḥ ǁ

   indraś ca vāyav eṣāṃ sutānām pītim arhathaḥ |
   tāñ juṣethām arepasāv abhi prayaḥ ||

   इन्द्रः॑ । च॒ । वायो॒ इति॑ । ए॒षा॒म् । सु॒ताना॑म् । पी॒तिम् । अ॒र्ह॒थः॒ ।
   तान् । जु॒षे॒था॒म् । अ॒रे॒पसौ । अ॒भि । प्रयः॑ ॥

   इन्द्रः । च । वायो इति । एषाम् । सुतानाम् । पीतिम् । अर्हथः ।
   तान् । जुषेथाम् । अरेपसौ । अभि । प्रयः ॥

   índraḥ ǀ ca ǀ vā́yo íti ǀ eṣām ǀ sutā́nām ǀ pītím ǀ arhathaḥ ǀ
   tā́n ǀ juṣethām ǀ arepásáu ǀ abhí ǀ práyaḥ ǁ

   indraḥ ǀ ca ǀ vāyo iti ǀ eṣām ǀ sutānām ǀ pītim ǀ arhathaḥ ǀ
   tān ǀ juṣethām ǀ arepasau ǀ abhi ǀ prayaḥ ǁ

   5.51.6 Aṣṭaka 4.3.6.1Anuvāka 5.4.47Interpretations

7. Ṛk 7

   सु॒ता इंद्रा॑य वा॒यवे॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
   नि॒म्नं न यं॑ति॒ सिंध॑वो॒ऽभि प्रयः॑ ॥

   सुता इन्द्राय वायवे सोमासो दध्याशिरः |
   निम्नं न यन्ति सिन्धवो ऽभि प्रयः ||

   sutā́ índrāya vāyáve sómāso dádhyāśiraḥ ǀ
   nimnám ná yanti síndhavo’bhí práyaḥ ǁ

   sutā indrāya vāyave somāso dadhyāśiraḥ |
   nimnaṃ na yanti sindhavo 'bhi prayaḥ ||

   सु॒ताः । इन्द्रा॑य । वा॒यवे॑ । सोमा॑सः । दधि॑ऽआशिरः ।
   नि॒म्नम् । न । य॒न्ति॒ । सिन्ध॑वः । अ॒भि । प्रयः॑ ॥

   सुताः । इन्द्राय । वायवे । सोमासः । दधिऽआशिरः ।
   निम्नम् । न । यन्ति । सिन्धवः । अभि । प्रयः ॥

   sutā́ḥ ǀ índrāya ǀ vāyáve ǀ sómāsaḥ ǀ dádhi-āśiraḥ ǀ
   nimnám ǀ ná ǀ yanti ǀ síndhavaḥ ǀ abhí ǀ práyaḥ ǁ

   sutāḥ ǀ indrāya ǀ vāyave ǀ somāsaḥ ǀ dadhi-āśiraḥ ǀ
   nimnam ǀ na ǀ yanti ǀ sindhavaḥ ǀ abhi ǀ prayaḥ ǁ

   5.51.7 Aṣṭaka 4.3.6.2Anuvāka 5.4.48Interpretations

8. Ṛk 8

   स॒जूर्विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॑र॒श्विभ्या॑मु॒षसा॑ स॒जूः ।
   आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥

   सजूर् विश्वेभिर् देवेभिर् अश्विभ्याम् उषसा सजूः |
   आ याह्य् अग्ने अत्रिवत् सुते रण ||

   sajū́rvíśvebhirdevébhiraśvíbhyāmuṣásā sajū́ḥ ǀ
   ā́ yāhyagne atrivátsuté raṇa ǁ

   sajūr viśvebhir devebhir aśvibhyām uṣasā sajūḥ |
   ā yāhy agne atrivat sute raṇa ||

   स॒ऽजूः । विश्वे॑भिः । दे॒वेभिः॑ । अ॒श्विऽभ्या॑म् । उ॒षसा॑ । स॒ऽजूः ।
   आ । या॒हि॒ । अ॒ग्ने॒ । अ॒त्रि॒ऽवत् । सु॒ते । र॒ण॒ ॥

   सऽजूः । विश्वेभिः । देवेभिः । अश्विऽभ्याम् । उषसा । सऽजूः ।
   आ । याहि । अग्ने । अत्रिऽवत् । सुते । रण ॥

   sa-jū́ḥ ǀ víśvebhiḥ ǀ devébhiḥ ǀ aśví-bhyām ǀ uṣásā ǀ sa-jū́ḥ ǀ
   ā́ ǀ yāhi ǀ agne ǀ atri-vát ǀ suté ǀ raṇa ǁ

   sa-jūḥ ǀ viśvebhiḥ ǀ devebhiḥ ǀ aśvi-bhyām ǀ uṣasā ǀ sa-jūḥ ǀ
   ā ǀ yāhi ǀ agne ǀ atri-vat ǀ sute ǀ raṇa ǁ

   5.51.8 Aṣṭaka 4.3.6.3Anuvāka 5.4.49Interpretations

9. Ṛk 9

   स॒जूर्मि॒त्रावरु॑णाभ्यां स॒जूः सोमे॑न॒ विष्णु॑ना ।
   आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥

   सजूर् मित्रावरुणाभ्यां सजूः सोमेन विष्णुना |
   आ याह्य् अग्ने अत्रिवत् सुते रण ||

   sajū́rmitrā́váruṇābhyām sajū́ḥ sómena víṣṇunā ǀ
   ā́ yāhyagne atrivátsuté raṇa ǁ

   sajūr mitrāvaruṇābhyāṃ sajūḥ somena viṣṇunā |
   ā yāhy agne atrivat sute raṇa ||

   स॒ऽजूः । मि॒त्रावरु॑णाभ्याम् । स॒ऽजूः । सोमे॑न । विष्णु॑ना ।
   आ । या॒हि॒ । अ॒ग्ने॒ । अ॒त्रि॒ऽवत् । सु॒ते । र॒ण॒ ॥

   सऽजूः । मित्रावरुणाभ्याम् । सऽजूः । सोमेन । विष्णुना ।
   आ । याहि । अग्ने । अत्रिऽवत् । सुते । रण ॥

   sa-jū́ḥ ǀ mitrā́váruṇābhyām ǀ sa-jū́ḥ ǀ sómena ǀ víṣṇunā ǀ
   ā́ ǀ yāhi ǀ agne ǀ atri-vát ǀ suté ǀ raṇa ǁ

   sa-jūḥ ǀ mitrāvaruṇābhyām ǀ sa-jūḥ ǀ somena ǀ viṣṇunā ǀ
   ā ǀ yāhi ǀ agne ǀ atri-vat ǀ sute ǀ raṇa ǁ

   5.51.9 Aṣṭaka 4.3.6.4Anuvāka 5.4.50Interpretations

10. Ṛk 10

    स॒जूरा॑दि॒त्यैर्वसु॑भिः स॒जूरिंद्रे॑ण वा॒युना॑ ।
    आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥

    सजूर् आदित्यैर् वसुभिः सजूर् इन्द्रेण वायुना |
    आ याह्य् अग्ने अत्रिवत् सुते रण ||

    sajū́rādityáirvásubhiḥ sajū́ríndreṇa vāyúnā ǀ
    ā́ yāhyagne atrivátsuté raṇa ǁ

    sajūr ādityair vasubhiḥ sajūr indreṇa vāyunā |
    ā yāhy agne atrivat sute raṇa ||

    स॒ऽजूः । आ॒दि॒त्यैः । वसु॑ऽभिः । स॒ऽजूः । इन्द्रे॑ण । वा॒युना॑ ।
    आ । या॒हि॒ । अ॒ग्ने॒ । अ॒त्रि॒ऽवत् । सु॒ते । र॒ण॒ ॥

    सऽजूः । आदित्यैः । वसुऽभिः । सऽजूः । इन्द्रेण । वायुना ।
    आ । याहि । अग्ने । अत्रिऽवत् । सुते । रण ॥

    sa-jū́ḥ ǀ ādityáiḥ ǀ vásu-bhiḥ ǀ sa-jū́ḥ ǀ índreṇa ǀ vāyúnā ǀ
    ā́ ǀ yāhi ǀ agne ǀ atri-vát ǀ suté ǀ raṇa ǁ

    sa-jūḥ ǀ ādityaiḥ ǀ vasu-bhiḥ ǀ sa-jūḥ ǀ indreṇa ǀ vāyunā ǀ
    ā ǀ yāhi ǀ agne ǀ atri-vat ǀ sute ǀ raṇa ǁ

    5.51.10 Aṣṭaka 4.3.6.5Anuvāka 5.4.51Interpretations

11. Ṛk 11

    स्व॒स्ति नो॑ मिमीताम॒श्विना॒ भगः॑ स्व॒स्ति दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वणः॑ ।
    स्व॒स्ति पू॒षा असु॑रो दधातु नः स्व॒स्ति द्यावा॑पृथि॒वी सु॑चे॒तुना॑ ॥

    स्वस्ति नो मिमीताम् अश्विना भगः स्वस्ति देव्य् अदितिर् अनर्वणः |
    स्वस्ति पूषा असुरो दधातु नः स्वस्ति द्यावापृथिवी सुचेतुना ||

    svastí no mimītāmaśvínā bhágaḥ svastí devyáditiranarváṇaḥ ǀ
    svastí pūṣā́ ásuro dadhātu naḥ svastí dyā́vāpṛthivī́ sucetúnā ǁ

    svasti no mimītām aśvinā bhagaḥ svasti devy aditir anarvaṇaḥ |
    svasti pūṣā asuro dadhātu naḥ svasti dyāvāpṛthivī sucetunā ||

    स्व॒स्ति । नः॒ । मि॒मी॒ता॒म् । अ॒श्विना॑ । भगः॑ । स्व॒स्ति । दे॒वी । अदि॑तिः । अ॒न॒र्वणः॑ ।
    स्व॒स्ति । पू॒षा । असु॑रः । द॒धा॒तु॒ । नः॒ । स्व॒स्ति । द्यावा॑पृथि॒वी इति॑ । सु॒ऽचे॒तुना॑ ॥

    स्वस्ति । नः । मिमीताम् । अश्विना । भगः । स्वस्ति । देवी । अदितिः । अनर्वणः ।
    स्वस्ति । पूषा । असुरः । दधातु । नः । स्वस्ति । द्यावापृथिवी इति । सुऽचेतुना ॥

    svastí ǀ naḥ ǀ mimītām ǀ aśvínā ǀ bhágaḥ ǀ svastí ǀ devī́ ǀ áditiḥ ǀ anarváṇaḥ ǀ
    svastí ǀ pūṣā́ ǀ ásuraḥ ǀ dadhātu ǀ naḥ ǀ svastí ǀ dyā́vāpṛthivī́ íti ǀ su-cetúnā ǁ

    svasti ǀ naḥ ǀ mimītām ǀ aśvinā ǀ bhagaḥ ǀ svasti ǀ devī ǀ aditiḥ ǀ anarvaṇaḥ ǀ
    svasti ǀ pūṣā ǀ asuraḥ ǀ dadhātu ǀ naḥ ǀ svasti ǀ dyāvāpṛthivī iti ǀ su-cetunā ǁ

    5.51.11 Aṣṭaka 4.3.7.1Anuvāka 5.4.52Interpretations

12. Ṛk 12

    स्व॒स्तये॑ वा॒युमुप॑ ब्रवामहै॒ सोमं॑ स्व॒स्ति भुव॑नस्य॒ यस्पतिः॑ ।
    बृह॒स्पतिं॒ सर्व॑गणं स्व॒स्तये॑ स्व॒स्तय॑ आदि॒त्यासो॑ भवंतु नः ॥

    स्वस्तये वायुम् उप ब्रवामहै सोमं स्वस्ति भुवनस्य यस् पतिः |
    बृहस्पतिं सर्वगणं स्वस्तये स्वस्तय आदित्यासो भवन्तु नः ||

    svastáye vāyúmúpa bravāmahai sómam svastí bhúvanasya yáspátiḥ ǀ
    bṛ́haspátim sárvagaṇam svastáye svastáya ādityā́so bhavantu naḥ ǁ

    svastaye vāyum upa bravāmahai somaṃ svasti bhuvanasya yas patiḥ |
    bṛhaspatiṃ sarvagaṇaṃ svastaye svastaya ādityāso bhavantu naḥ ||

    स्व॒स्तये॑ । वा॒युम् । उप॑ । ब्र॒वा॒म॒है॒ । सोम॑म् । स्व॒स्ति । भुव॑नस्य । यः । पतिः॑ ।
    बृह॒स्पति॑म् । सर्व॑ऽगणम् । स्व॒स्तये॑ । स्व॒स्तये॑ । आ॒दि॒त्यासः॑ । भ॒व॒न्तु॒ । नः॒ ॥

    स्वस्तये । वायुम् । उप । ब्रवामहै । सोमम् । स्वस्ति । भुवनस्य । यः । पतिः ।
    बृहस्पतिम् । सर्वऽगणम् । स्वस्तये । स्वस्तये । आदित्यासः । भवन्तु । नः ॥

    svastáye ǀ vāyúm ǀ úpa ǀ bravāmahai ǀ sómam ǀ svastí ǀ bhúvanasya ǀ yáḥ ǀ pátiḥ ǀ
    bṛ́haspátim ǀ sárva-gaṇam ǀ svastáye ǀ svastáye ǀ ādityā́saḥ ǀ bhavantu ǀ naḥ ǁ

    svastaye ǀ vāyum ǀ upa ǀ bravāmahai ǀ somam ǀ svasti ǀ bhuvanasya ǀ yaḥ ǀ patiḥ ǀ
    bṛhaspatim ǀ sarva-gaṇam ǀ svastaye ǀ svastaye ǀ ādityāsaḥ ǀ bhavantu ǀ naḥ ǁ

    5.51.12 Aṣṭaka 4.3.7.2Anuvāka 5.4.53Interpretations

13. Ṛk 13

    विश्वे॑ दे॒वा नो॑ अ॒द्या स्व॒स्तये॑ वैश्वान॒रो वसु॑र॒ग्निः स्व॒स्तये॑ ।
    दे॒वा अ॑वंत्वृ॒भवः॑ स्व॒स्तये॑ स्व॒स्ति नो॑ रु॒द्रः पा॒त्वंह॑सः ॥

    विश्वे देवा नो अद्या स्वस्तये वैश्वानरो वसुर् अग्निः स्वस्तये |
    देवा अवन्त्व् ऋभवः स्वस्तये स्वस्ति नो रुद्रः पात्व् अंहसः ||

    víśve devā́ no adyā́ svastáye vaiśvānaró vásuragníḥ svastáye ǀ
    devā́ avantvṛbhávaḥ svastáye svastí no rudráḥ pātváṃhasaḥ ǁ

    viśve devā no adyā svastaye vaiśvānaro vasur agniḥ svastaye |
    devā avantv ṛbhavaḥ svastaye svasti no rudraḥ pātv aṃhasaḥ ||

    विश्वे॑ । दे॒वाः । नः॒ । अ॒द्य । स्व॒स्तये॑ । वै॒श्वा॒न॒रः । वसुः॑ । अ॒ग्निः । स्व॒स्तये॑ ।
    दे॒वाः । अ॒व॒न्तु॒ । ऋ॒भवः॑ । स्व॒स्तये॑ । स्व॒स्ति । नः॒ । रु॒द्रः । पा॒तु॒ । अंह॑सः ॥

    विश्वे । देवाः । नः । अद्य । स्वस्तये । वैश्वानरः । वसुः । अग्निः । स्वस्तये ।
    देवाः । अवन्तु । ऋभवः । स्वस्तये । स्वस्ति । नः । रुद्रः । पातु । अंहसः ॥

    víśve ǀ devā́ḥ ǀ naḥ ǀ adyá ǀ svastáye ǀ vaiśvānaráḥ ǀ vásuḥ ǀ agníḥ ǀ svastáye ǀ
    devā́ḥ ǀ avantu ǀ ṛbhávaḥ ǀ svastáye ǀ svastí ǀ naḥ ǀ rudráḥ ǀ pātu ǀ áṃhasaḥ ǁ

    viśve ǀ devāḥ ǀ naḥ ǀ adya ǀ svastaye ǀ vaiśvānaraḥ ǀ vasuḥ ǀ agniḥ ǀ svastaye ǀ
    devāḥ ǀ avantu ǀ ṛbhavaḥ ǀ svastaye ǀ svasti ǀ naḥ ǀ rudraḥ ǀ pātu ǀ aṃhasaḥ ǁ

    5.51.13 Aṣṭaka 4.3.7.3Anuvāka 5.4.54Interpretations

14. Ṛk 14

    स्व॒स्ति मि॑त्रावरुणा स्व॒स्ति प॑थ्ये रेवति ।
    स्व॒स्ति न॒ इंद्र॑श्चा॒ग्निश्च॑ स्व॒स्ति नो॑ अदिते कृधि ॥

    स्वस्ति मित्रावरुणा स्वस्ति पथ्ये रेवति |
    स्वस्ति न इन्द्रश् चाग्निश् च स्वस्ति नो अदिते कृधि ||

    svastí mitrāvaruṇā svastí pathye revati ǀ
    svastí na índraścāgníśca svastí no adite kṛdhi ǁ

    svasti mitrāvaruṇā svasti pathye revati |
    svasti na indraś cāgniś ca svasti no adite kṛdhi ||

    स्व॒स्ति । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । स्व॒स्ति । प॒थ्ये॒ । रे॒व॒ति॒ ।
    स्व॒स्ति । नः॒ । इन्द्रः॑ । च॒ । अ॒ग्निः । च॒ । स्व॒स्ति । नः॒ । अ॒दि॒ते॒ । कृ॒धि॒ ॥

    स्वस्ति । मित्रावरुणा । स्वस्ति । पथ्ये । रेवति ।
    स्वस्ति । नः । इन्द्रः । च । अग्निः । च । स्वस्ति । नः । अदिते । कृधि ॥

    svastí ǀ mitrāvaruṇā ǀ svastí ǀ pathye ǀ revati ǀ
    svastí ǀ naḥ ǀ índraḥ ǀ ca ǀ agníḥ ǀ ca ǀ svastí ǀ naḥ ǀ adite ǀ kṛdhi ǁ

    svasti ǀ mitrāvaruṇā ǀ svasti ǀ pathye ǀ revati ǀ
    svasti ǀ naḥ ǀ indraḥ ǀ ca ǀ agniḥ ǀ ca ǀ svasti ǀ naḥ ǀ adite ǀ kṛdhi ǁ

    5.51.14 Aṣṭaka 4.3.7.4Anuvāka 5.4.55Interpretations

15. Ṛk 15

    स्व॒स्ति पंथा॒मनु॑ चरेम सूर्याचंद्र॒मसा॑विव ।
    पुन॒र्दद॒ताघ्न॑ता जान॒ता सं ग॑मेमहि ॥

    स्वस्ति पन्थाम् अनु चरेम सूर्याचन्द्रमसाव् इव |
    पुनर् ददताघ्नता जानता सं गमेमहि ||

    svastí pánthāmánu carema sūryācandramásāviva ǀ
    púnardádatā́ghnatā jānatā́ sám gamemahi ǁ

    svasti panthām anu carema sūryācandramasāv iva |
    punar dadatāghnatā jānatā saṃ gamemahi ||

    स्व॒स्ति । पन्था॑म् । अनु॑ । च॒रे॒म॒ । सू॒र्या॒च॒न्द्र॒मसौ॑ऽइव ।
    पुनः॑ । दद॑ता । अघ्न॑ता । जा॒न॒ता । सम् । ग॒मे॒म॒हि॒ ॥

    स्वस्ति । पन्थाम् । अनु । चरेम । सूर्याचन्द्रमसौऽइव ।
    पुनः । ददता । अघ्नता । जानता । सम् । गमेमहि ॥

    svastí ǀ pánthām ǀ ánu ǀ carema ǀ sūryācandramásau-iva ǀ
    púnaḥ ǀ dádatā ǀ ághnatā ǀ jānatā́ ǀ sám ǀ gamemahi ǁ

    svasti ǀ panthām ǀ anu ǀ carema ǀ sūryācandramasau-iva ǀ
    punaḥ ǀ dadatā ǀ aghnatā ǀ jānatā ǀ sam ǀ gamemahi ǁ

    5.51.15 Aṣṭaka 4.3.7.5Anuvāka 5.4.56Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.