Ṛk 5.51.12
Saṃhitā
स्व॒स्तये॑ वा॒युमुप॑ ब्रवामहै॒ सोमं॑ स्व॒स्ति भुव॑नस्य॒ यस्पतिः॑ ।
बृह॒स्पतिं॒ सर्व॑गणं स्व॒स्तये॑ स्व॒स्तय॑ आदि॒त्यासो॑ भवंतु नः ॥
स्वस्तये वायुम् उप ब्रवामहै सोमं स्वस्ति भुवनस्य यस् पतिः |
बृहस्पतिं सर्वगणं स्वस्तये स्वस्तय आदित्यासो भवन्तु नः ||
svastáye vāyúmúpa bravāmahai sómam svastí bhúvanasya yáspátiḥ ǀ
bṛ́haspátim sárvagaṇam svastáye svastáya ādityā́so bhavantu naḥ ǁ
svastaye vāyum upa bravāmahai somaṃ svasti bhuvanasya yas patiḥ |
bṛhaspatiṃ sarvagaṇaṃ svastaye svastaya ādityāso bhavantu naḥ ||
Padapāṭha
स्व॒स्तये॑ । वा॒युम् । उप॑ । ब्र॒वा॒म॒है॒ । सोम॑म् । स्व॒स्ति । भुव॑नस्य । यः । पतिः॑ ।
बृह॒स्पति॑म् । सर्व॑ऽगणम् । स्व॒स्तये॑ । स्व॒स्तये॑ । आ॒दि॒त्यासः॑ । भ॒व॒न्तु॒ । नः॒ ॥
स्वस्तये । वायुम् । उप । ब्रवामहै । सोमम् । स्वस्ति । भुवनस्य । यः । पतिः ।
बृहस्पतिम् । सर्वऽगणम् । स्वस्तये । स्वस्तये । आदित्यासः । भवन्तु । नः ॥
svastáye ǀ vāyúm ǀ úpa ǀ bravāmahai ǀ sómam ǀ svastí ǀ bhúvanasya ǀ yáḥ ǀ pátiḥ ǀ
bṛ́haspátim ǀ sárva-gaṇam ǀ svastáye ǀ svastáye ǀ ādityā́saḥ ǀ bhavantu ǀ naḥ ǁ
svastaye ǀ vāyum ǀ upa ǀ bravāmahai ǀ somam ǀ svasti ǀ bhuvanasya ǀ yaḥ ǀ patiḥ ǀ
bṛhaspatim ǀ sarva-gaṇam ǀ svastaye ǀ svastaye ǀ ādityāsaḥ ǀ bhavantu ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.051.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.053
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Svastyātreya Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih, Gāyatrī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.