Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 51

Ṛk 5.51.7

Viśvedevās · Svastyātreya Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒ता इंद्रा॑य वा॒यवे॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
नि॒म्नं न यं॑ति॒ सिंध॑वो॒ऽभि प्रयः॑ ॥

सुता इन्द्राय वायवे सोमासो दध्याशिरः |
निम्नं न यन्ति सिन्धवो ऽभि प्रयः ||

sutā́ índrāya vāyáve sómāso dádhyāśiraḥ ǀ
nimnám ná yanti síndhavo’bhí práyaḥ ǁ

sutā indrāya vāyave somāso dadhyāśiraḥ |
nimnaṃ na yanti sindhavo 'bhi prayaḥ ||

Padapāṭha

सु॒ताः । इन्द्रा॑य । वा॒यवे॑ । सोमा॑सः । दधि॑ऽआशिरः ।
नि॒म्नम् । न । य॒न्ति॒ । सिन्ध॑वः । अ॒भि । प्रयः॑ ॥

सुताः । इन्द्राय । वायवे । सोमासः । दधिऽआशिरः ।
निम्नम् । न । यन्ति । सिन्धवः । अभि । प्रयः ॥

sutā́ḥ ǀ índrāya ǀ vāyáve ǀ sómāsaḥ ǀ dádhi-āśiraḥ ǀ
nimnám ǀ ná ǀ yanti ǀ síndhavaḥ ǀ abhí ǀ práyaḥ ǁ

sutāḥ ǀ indrāya ǀ vāyave ǀ somāsaḥ ǀ dadhi-āśiraḥ ǀ
nimnam ǀ na ǀ yanti ǀ sindhavaḥ ǀ abhi ǀ prayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.051.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.3.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.04.048
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Svastyātreya Ātreya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.51.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For Indra and for Vāyu pressed are Soma juices blent with curd, As rivers to the lowland flow: come to the food.