Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 51

Ṛk 5.51.3

Viśvedevās · Svastyātreya Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विप्रे॑भिर्विप्र संत्य प्रात॒र्याव॑भि॒रा ग॑हि ।
दे॒वेभिः॒ सोम॑पीतये ॥

विप्रेभिर् विप्र सन्त्य प्रातर्यावभिर् आ गहि |
देवेभिः सोमपीतये ||

víprebhirvipra santya prātaryā́vabhirā́ gahi ǀ
devébhiḥ sómapītaye ǁ

viprebhir vipra santya prātaryāvabhir ā gahi |
devebhiḥ somapītaye ||

Padapāṭha

विप्रे॑भिः । वि॒प्र॒ । स॒न्त्य॒ । प्रा॒त॒र्याव॑ऽभिः । आ । ग॒हि॒ ।
दे॒वेभिः॑ । सोम॑ऽपीतये ॥

विप्रेभिः । विप्र । सन्त्य । प्रातर्यावऽभिः । आ । गहि ।
देवेभिः । सोमऽपीतये ॥

víprebhiḥ ǀ vipra ǀ santya ǀ prātaryā́va-bhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ
devébhiḥ ǀ sóma-pītaye ǁ

viprebhiḥ ǀ vipra ǀ santya ǀ prātaryāva-bhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ
devebhiḥ ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.051.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.3.05.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.04.044
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Svastyātreya Ātreya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.51.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Singer, with the singers, O Gracious, with those who move at dawn, Come to the Soma-draught with Gods.