Ṛk 5.51.6
Saṃhitā
इंद्र॑श्च वायवेषां सु॒तानां॑ पी॒तिम॑र्हथः ।
तांजु॑षेथामरे॒पसा॑व॒भि प्रयः॑ ॥
इन्द्रश् च वायव् एषां सुतानाम् पीतिम् अर्हथः |
ताञ् जुषेथाम् अरेपसाव् अभि प्रयः ||
índraśca vāyaveṣām sutā́nām pītímarhathaḥ ǀ
tā́ñjuṣethāmarepásāvabhí prayaḥ ǁ
indraś ca vāyav eṣāṃ sutānām pītim arhathaḥ |
tāñ juṣethām arepasāv abhi prayaḥ ||
Padapāṭha
इन्द्रः॑ । च॒ । वायो॒ इति॑ । ए॒षा॒म् । सु॒ताना॑म् । पी॒तिम् । अ॒र्ह॒थः॒ ।
तान् । जु॒षे॒था॒म् । अ॒रे॒पसौ । अ॒भि । प्रयः॑ ॥
इन्द्रः । च । वायो इति । एषाम् । सुतानाम् । पीतिम् । अर्हथः ।
तान् । जुषेथाम् । अरेपसौ । अभि । प्रयः ॥
índraḥ ǀ ca ǀ vā́yo íti ǀ eṣām ǀ sutā́nām ǀ pītím ǀ arhathaḥ ǀ
tā́n ǀ juṣethām ǀ arepásáu ǀ abhí ǀ práyaḥ ǁ
indraḥ ǀ ca ǀ vāyo iti ǀ eṣām ǀ sutānām ǀ pītim ǀ arhathaḥ ǀ
tān ǀ juṣethām ǀ arepasau ǀ abhi ǀ prayaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.051.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.047
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Svastyātreya Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih, Gāyatrī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.