Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 51

Ṛk 5.51.15

Viśvedevās · Svastyātreya Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्व॒स्ति पंथा॒मनु॑ चरेम सूर्याचंद्र॒मसा॑विव ।
पुन॒र्दद॒ताघ्न॑ता जान॒ता सं ग॑मेमहि ॥

स्वस्ति पन्थाम् अनु चरेम सूर्याचन्द्रमसाव् इव |
पुनर् ददताघ्नता जानता सं गमेमहि ||

svastí pánthāmánu carema sūryācandramásāviva ǀ
púnardádatā́ghnatā jānatā́ sám gamemahi ǁ

svasti panthām anu carema sūryācandramasāv iva |
punar dadatāghnatā jānatā saṃ gamemahi ||

Padapāṭha

स्व॒स्ति । पन्था॑म् । अनु॑ । च॒रे॒म॒ । सू॒र्या॒च॒न्द्र॒मसौ॑ऽइव ।
पुनः॑ । दद॑ता । अघ्न॑ता । जा॒न॒ता । सम् । ग॒मे॒म॒हि॒ ॥

स्वस्ति । पन्थाम् । अनु । चरेम । सूर्याचन्द्रमसौऽइव ।
पुनः । ददता । अघ्नता । जानता । सम् । गमेमहि ॥

svastí ǀ pánthām ǀ ánu ǀ carema ǀ sūryācandramásau-iva ǀ
púnaḥ ǀ dádatā ǀ ághnatā ǀ jānatā́ ǀ sám ǀ gamemahi ǁ

svasti ǀ panthām ǀ anu ǀ carema ǀ sūryācandramasau-iva ǀ
punaḥ ǀ dadatā ǀ aghnatā ǀ jānatā ǀ sam ǀ gamemahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.051.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.3.07.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.04.056
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Svastyātreya Ātreya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.51.15

Interpretations

Sāyaṇa

प्रश्यावाश्वेतिसप्तदशर्चमष्टमंसूक्तं अत्रेयमनुक्रमणिका-प्रश्यावाश्वत्र्यूनाश्यावाश्वोमारुतंहतत्पंक्तिः षष्ठ्यन्त्याचेति । आत्रेयःश्यावा- श्वऋषिः हतदितिप्रयोगादिदमादीनिदशसूक्तानि मरुद्देवत्यानि षष्ठीसप्तदशीचपंक्त्यौ शिष्टाः पंक्त्यंतपरिभाषयानुष्टुभः गतोविनियोगः ।