Ṛk 5.52.1
Saṃhitā
प्र श्या॑वाश्व धृष्णु॒यार्चा॑ म॒रुद्भि॒र्ऋक्व॑भिः ।
ये अ॑द्रो॒घम॑नुष्व॒धं श्रवो॒ मदं॑ति य॒ज्ञियाः॑ ॥
प्र श्यावाश्व धृष्णुयार्चा मरुद्भिर् ऋक्वभिः |
ये अद्रोघम् अनुष्वधं श्रवो मदन्ति यज्ञियाः ||
prá śyāvāśva dhṛṣṇuyā́rcā marúdbhirṛ́kvabhiḥ ǀ
yé adroghámanuṣvadhám śrávo mádanti yajñíyāḥ ǁ
pra śyāvāśva dhṛṣṇuyārcā marudbhir ṛkvabhiḥ |
ye adrogham anuṣvadhaṃ śravo madanti yajñiyāḥ ||
Padapāṭha
प्र । श्या॒व॒ऽअ॒श्व॒ । धृ॒ष्णु॒ऽया । अर्च॑ । म॒रुत्ऽभिः॑ । ऋक्व॑ऽभिः ।
ये । अ॒द्रो॒घम् । अ॒नु॒ऽस्व॒धम् । श्रवः॑ । मद॑न्ति । य॒ज्ञियाः॑ ॥
प्र । श्यावऽअश्व । धृष्णुऽया । अर्च । मरुत्ऽभिः । ऋक्वऽभिः ।
ये । अद्रोघम् । अनुऽस्वधम् । श्रवः । मदन्ति । यज्ञियाः ॥
prá ǀ śyāva-aśva ǀ dhṛṣṇu-yā́ ǀ árca ǀ marút-bhiḥ ǀ ṛ́kva-bhiḥ ǀ
yé ǀ adroghám ǀ anu-svadhám ǀ śrávaḥ ǀ mádanti ǀ yajñíyāḥ ǁ
pra ǀ śyāva-aśva ǀ dhṛṣṇu-yā ǀ arca ǀ marut-bhiḥ ǀ ṛkva-bhiḥ ǀ
ye ǀ adrogham ǀ anu-svadham ǀ śravaḥ ǀ madanti ǀ yajñiyāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.052.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.057
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.