Ṛk 5.52.13
Saṃhitā
य ऋ॒ष्वा ऋ॒ष्टिवि॑द्युतः क॒वयः॒ संति॑ वे॒धसः॑ ।
तमृ॑षे॒ मारु॑तं ग॒णं न॑म॒स्या र॒मया॑ गि॒रा ॥
य ऋष्वा ऋष्टिविद्युतः कवयः सन्ति वेधसः |
तम् ऋषे मारुतं गणं नमस्या रमया गिरा ||
yá ṛṣvā́ ṛṣṭívidyutaḥ kaváyaḥ sánti vedhásaḥ ǀ
támṛṣe mā́rutam gaṇám namasyā́ ramáyā girā́ ǁ
ya ṛṣvā ṛṣṭividyutaḥ kavayaḥ santi vedhasaḥ |
tam ṛṣe mārutaṃ gaṇaṃ namasyā ramayā girā ||
Padapāṭha
यः । ऋ॒ष्वाः । ऋ॒ष्टिऽवि॑द्युतः । क॒वयः॑ । सन्ति॑ । वे॒धसः॑ ।
तम् । ऋ॒षे॒ । मारु॑तम् । ग॒णम् । न॒म॒स्य । र॒मय॑ । गि॒रा ॥
यः । ऋष्वाः । ऋष्टिऽविद्युतः । कवयः । सन्ति । वेधसः ।
तम् । ऋषे । मारुतम् । गणम् । नमस्य । रमय । गिरा ॥
yáḥ ǀ ṛṣvā́ḥ ǀ ṛṣṭí-vidyutaḥ ǀ kaváyaḥ ǀ sánti ǀ vedhásaḥ ǀ
tám ǀ ṛṣe ǀ mā́rutam ǀ gaṇám ǀ namasyá ǀ ramáya ǀ girā́ ǁ
yaḥ ǀ ṛṣvāḥ ǀ ṛṣṭi-vidyutaḥ ǀ kavayaḥ ǀ santi ǀ vedhasaḥ ǀ
tam ǀ ṛṣe ǀ mārutam ǀ gaṇam ǀ namasya ǀ ramaya ǀ girā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.052.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.10.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.069
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.