Ṛk 5.52.17
Saṃhitā
स॒प्त मे॑ स॒प्त शा॒किन॒ एक॑मेका श॒ता द॑दुः ।
य॒मुना॑या॒मधि॑ श्रु॒तमुद्राधो॒ गव्यं॑ मृजे॒ नि राधो॒ अश्व्यं॑ मृजे ॥
सप्त मे सप्त शाकिन एकम्-एका शता ददुः |
यमुनायाम् अधि श्रुतम् उद् राधो गव्यम् मृजे नि राधो अश्व्यम् मृजे ||
saptá me saptá śākína ékamekā śatā́ daduḥ ǀ
yamúnāyāmádhi śrutámúdrā́dho gávyam mṛje ní rā́dho áśvyam mṛje ǁ
sapta me sapta śākina ekam-ekā śatā daduḥ |
yamunāyām adhi śrutam ud rādho gavyam mṛje ni rādho aśvyam mṛje ||
Padapāṭha
स॒प्त । मे॒ । स॒प्त । शा॒किनः॑ । एक॑म्ऽएका । श॒ता । द॒दुः॒ ।
य॒मुना॑याम् । अधि॑ । श्रु॒तम् । उत् । राधः॑ । गव्य॑म् । मृ॒जे॒ । नि । राधः॑ । अश्व्य॑म् । मृ॒जे॒ ॥
सप्त । मे । सप्त । शाकिनः । एकम्ऽएका । शता । ददुः ।
यमुनायाम् । अधि । श्रुतम् । उत् । राधः । गव्यम् । मृजे । नि । राधः । अश्व्यम् । मृजे ॥
saptá ǀ me ǀ saptá ǀ śākínaḥ ǀ ékam-ekā ǀ śatā́ ǀ daduḥ ǀ
yamúnāyām ǀ ádhi ǀ śrutám ǀ út ǀ rā́dhaḥ ǀ gávyam ǀ mṛje ǀ ní ǀ rā́dhaḥ ǀ áśvyam ǀ mṛje ǁ
sapta ǀ me ǀ sapta ǀ śākinaḥ ǀ ekam-ekā ǀ śatā ǀ daduḥ ǀ
yamunāyām ǀ adhi ǀ śrutam ǀ ut ǀ rādhaḥ ǀ gavyam ǀ mṛje ǀ ni ǀ rādhaḥ ǀ aśvyam ǀ mṛje ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.052.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.10.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.073
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.