Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 52

Ṛk 5.52.7

Maruts · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ये वा॑वृ॒धंत॒ पार्थि॑वा॒ य उ॒रावं॒तरि॑क्ष॒ आ ।
वृ॒जने॑ वा न॒दीनां॑ स॒धस्थे॑ वा म॒हो दि॒वः ॥

ये वावृधन्त पार्थिवा य उराव् अन्तरिक्ष आ |
वृजने वा नदीनां सधस्थे वा महो दिवः ||

yé vāvṛdhánta pā́rthivā yá urā́vantárikṣa ā́ ǀ
vṛjáne vā nadī́nām sadhásthe vā mahó diváḥ ǁ

ye vāvṛdhanta pārthivā ya urāv antarikṣa ā |
vṛjane vā nadīnāṃ sadhasthe vā maho divaḥ ||

Padapāṭha

ये । व॒वृ॒धन्त॑ । पार्थि॑वाः । ये । उ॒रौ । अ॒न्तरि॑क्षे । आ ।
वृ॒जने॑ । वा॒ । न॒दीना॑म् । स॒धऽस्थे॑ । वा॒ । म॒हः । दि॒वः ॥

ये । ववृधन्त । पार्थिवाः । ये । उरौ । अन्तरिक्षे । आ ।
वृजने । वा । नदीनाम् । सधऽस्थे । वा । महः । दिवः ॥

yé ǀ vavṛdhánta ǀ pā́rthivāḥ ǀ yé ǀ uráu ǀ antárikṣe ǀ ā́ ǀ
vṛjáne ǀ vā ǀ nadī́nām ǀ sadhá-sthe ǀ vā ǀ maháḥ ǀ diváḥ ǁ

ye ǀ vavṛdhanta ǀ pārthivāḥ ǀ ye ǀ urau ǀ antarikṣe ǀ ā ǀ
vṛjane ǀ vā ǀ nadīnām ǀ sadha-sthe ǀ vā ǀ mahaḥ ǀ divaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.052.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.3.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.04.063
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Paṅkti
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.52.7

Interpretations

Sri Aurobindo

They increase the mights of our clay in the wide intervening spaces and in the energy of the rivers of Truth and in their place in the vast heaven.