Ṛk 5.52.5
Saṃhitā
अर्हं॑तो॒ ये सु॒दान॑वो॒ नरो॒ असा॑मिशवसः ।
प्र य॒ज्ञं य॒ज्ञिये॑भ्यो दि॒वो अ॑र्चा म॒रुद्भ्यः॑ ॥
अर्हन्तो ये सुदानवो नरो असामिशवसः |
प्र यज्ञं यज्ञियेभ्यो दिवो अर्चा मरुद्भ्यः ||
árhanto yé sudā́navo náro ásāmiśavasaḥ ǀ
prá yajñám yajñíyebhyo divó arcā marúdbhyaḥ ǁ
arhanto ye sudānavo naro asāmiśavasaḥ |
pra yajñaṃ yajñiyebhyo divo arcā marudbhyaḥ ||
Padapāṭha
अर्ह॑न्तः । ये । सु॒ऽदान॑वः । नरः॑ । असा॑मिऽशवसः ।
प्र । य॒ज्ञम् । य॒ज्ञिये॑भ्यः । दि॒वः । अ॒र्च॒ । म॒रुत्ऽभ्यः॑ ॥
अर्हन्तः । ये । सुऽदानवः । नरः । असामिऽशवसः ।
प्र । यज्ञम् । यज्ञियेभ्यः । दिवः । अर्च । मरुत्ऽभ्यः ॥
árhantaḥ ǀ yé ǀ su-dā́navaḥ ǀ náraḥ ǀ ásāmi-śavasaḥ ǀ
prá ǀ yajñám ǀ yajñíyebhyaḥ ǀ diváḥ ǀ arca ǀ marút-bhyaḥ ǁ
arhantaḥ ǀ ye ǀ su-dānavaḥ ǀ naraḥ ǀ asāmi-śavasaḥ ǀ
pra ǀ yajñam ǀ yajñiyebhyaḥ ǀ divaḥ ǀ arca ǀ marut-bhyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.052.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.08.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.061
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.