Ṛk 5.53.1
Saṃhitā
को वे॑द॒ जान॑मेषां॒ को वा॑ पु॒रा सु॒म्नेष्वा॑स म॒रुतां॑ ।
यद्यु॑यु॒ज्रे कि॑ला॒स्यः॑ ॥
को वेद जानम् एषां को वा पुरा सुम्नेष्व् आस मरुताम् |
यद् युयुज्रे किलास्यः ||
kó veda jā́nameṣām kó vā purā́ sumnéṣvāsa marútām ǀ
yádyuyujré kilāsyaḥ ǁ
ko veda jānam eṣāṃ ko vā purā sumneṣv āsa marutām |
yad yuyujre kilāsyaḥ ||
Padapāṭha
कः । वे॒द॒ । जान॑म् । ए॒षा॒म् । कः । वा॒ । पु॒रा । सु॒म्नेषु॑ । आ॒स॒ । म॒रुता॑म् ।
यत् । यु॒यु॒ज्रे । कि॒ला॒स्यः॑ ॥
कः । वेद । जानम् । एषाम् । कः । वा । पुरा । सुम्नेषु । आस । मरुताम् ।
यत् । युयुज्रे । किलास्यः ॥
káḥ ǀ veda ǀ jā́nam ǀ eṣām ǀ káḥ ǀ vā ǀ purā́ ǀ sumnéṣu ǀ āsa ǀ marútām ǀ
yát ǀ yuyujré ǀ kilāsyáḥ ǁ
kaḥ ǀ veda ǀ jānam ǀ eṣām ǀ kaḥ ǀ vā ǀ purā ǀ sumneṣu ǀ āsa ǀ marutām ǀ
yat ǀ yuyujre ǀ kilāsyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.053.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.11.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.074
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.