Ṛk 5.53.2
Saṃhitā
ऐतान्रथे॑षु त॒स्थुषः॒ कः शु॑श्राव क॒था य॑युः ।
कस्मै॑ सस्रुः सु॒दासे॒ अन्वा॒पय॒ इळा॑भिर्वृ॒ष्टयः॑ स॒ह ॥
ऐतान् रथेषु तस्थुषः कः शुश्राव कथा ययुः |
कस्मै सस्रुः सुदासे अन्व् आपय इऌआभिर् वृष्टयः सह ||
áitā́nrátheṣu tasthúṣaḥ káḥ śuśrāva kathā́ yayuḥ ǀ
kásmai sasruḥ sudā́se ánvāpáya íḷābhirvṛṣṭáyaḥ sahá ǁ
aitān ratheṣu tasthuṣaḥ kaḥ śuśrāva kathā yayuḥ |
kasmai sasruḥ sudāse anv āpaya iḷābhir vṛṣṭayaḥ saha ||
Padapāṭha
आ । ए॒तान् । रथे॑षु । त॒स्थुषः॑ । कः । शु॒श्रा॒व॒ । क॒था । य॒युः॒ ।
कस्मै॑ । स॒स्रुः॒ । सु॒ऽदासे॑ । अनु॑ । आ॒पयः॑ । इळा॑भिः । वृ॒ष्टयः॑ । स॒ह ॥
आ । एतान् । रथेषु । तस्थुषः । कः । शुश्राव । कथा । ययुः ।
कस्मै । सस्रुः । सुऽदासे । अनु । आपयः । इळाभिः । वृष्टयः । सह ॥
ā́ ǀ etā́n ǀ rátheṣu ǀ tasthúṣaḥ ǀ káḥ ǀ śuśrāva ǀ kathā́ ǀ yayuḥ ǀ
kásmai ǀ sasruḥ ǀ su-dā́se ǀ ánu ǀ āpáyaḥ ǀ íḷābhiḥ ǀ vṛṣṭáyaḥ ǀ sahá ǁ
ā ǀ etān ǀ ratheṣu ǀ tasthuṣaḥ ǀ kaḥ ǀ śuśrāva ǀ kathā ǀ yayuḥ ǀ
kasmai ǀ sasruḥ ǀ su-dāse ǀ anu ǀ āpayaḥ ǀ iḷābhiḥ ǀ vṛṣṭayaḥ ǀ saha ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.053.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.11.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.075
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.