Ṛk 5.53.6
Saṃhitā
आ यं नरः॑ सु॒दान॑वो ददा॒शुषे॑ दि॒वः कोश॒मचु॑च्यवुः ।
वि प॒र्जन्यं॑ सृजंति॒ रोद॑सी॒ अनु॒ धन्व॑ना यंति वृ॒ष्टयः॑ ॥
आ यं नरः सुदानवो ददाशुषे दिवः कोशम् अचुच्यवुः |
वि पर्जन्यं सृजन्ति रोदसी अनु धन्वना यन्ति वृष्टयः ||
ā́ yám náraḥ sudā́navo dadāśúṣe diváḥ kóśamácucyavuḥ ǀ
ví parjányam sṛjanti ródasī ánu dhánvanā yanti vṛṣṭáyaḥ ǁ
ā yaṃ naraḥ sudānavo dadāśuṣe divaḥ kośam acucyavuḥ |
vi parjanyaṃ sṛjanti rodasī anu dhanvanā yanti vṛṣṭayaḥ ||
Padapāṭha
आ । यम् । नरः॑ । सु॒ऽदान॑वः । द॒दा॒शुषे॑ । दि॒वः । कोश॑म् । अचु॑च्यवुः ।
वि । प॒र्जन्य॑म् । सृ॒ज॒न्ति॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । अनु॑ । धन्व॑ना । य॒न्ति॒ । वृ॒ष्टयः॑ ॥
आ । यम् । नरः । सुऽदानवः । ददाशुषे । दिवः । कोशम् । अचुच्यवुः ।
वि । पर्जन्यम् । सृजन्ति । रोदसी इति । अनु । धन्वना । यन्ति । वृष्टयः ॥
ā́ ǀ yám ǀ náraḥ ǀ su-dā́navaḥ ǀ dadāśúṣe ǀ diváḥ ǀ kóśam ǀ ácucyavuḥ ǀ
ví ǀ parjányam ǀ sṛjanti ǀ ródasī íti ǀ ánu ǀ dhánvanā ǀ yanti ǀ vṛṣṭáyaḥ ǁ
ā ǀ yam ǀ naraḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ dadāśuṣe ǀ divaḥ ǀ kośam ǀ acucyavuḥ ǀ
vi ǀ parjanyam ǀ sṛjanti ǀ rodasī iti ǀ anu ǀ dhanvanā ǀ yanti ǀ vṛṣṭayaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.053.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.12.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.079
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Gāyatrī, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.