Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 71

Ṛk 5.71.1

Mitra, Varuṇa · Bāhuvṛkta Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नो॑ गंतं रिशादसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ ब॒र्हणा॑ ।
उपे॒मं चारु॑मध्व॒रं ॥

आ नो गन्तं रिशादसा वरुण मित्र बर्हणा |
उपेमं चारुम् अध्वरम् ||

ā́ no gantam riśādasā váruṇa mítra barháṇā ǀ
úpemám cā́rumadhvarám ǁ

ā no gantaṃ riśādasā varuṇa mitra barhaṇā |
upemaṃ cārum adhvaram ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । ग॒न्त॒म् । रि॒शा॒द॒सा॒ । वरु॑ण । मित्र॑ । ब॒र्हणा॑ ।
उप॑ । इ॒मम् । चारु॑म् । अ॒ध्व॒रम् ॥

आ । नः । गन्तम् । रिशादसा । वरुण । मित्र । बर्हणा ।
उप । इमम् । चारुम् । अध्वरम् ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ gantam ǀ riśādasā ǀ váruṇa ǀ mítra ǀ barháṇā ǀ
úpa ǀ imám ǀ cā́rum ǀ adhvarám ǁ

ā ǀ naḥ ǀ gantam ǀ riśādasā ǀ varuṇa ǀ mitra ǀ barhaṇā ǀ
upa ǀ imam ǀ cārum ǀ adhvaram ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.071.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.09.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.105
Devatā देवता
Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Bāhuvṛkta Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.71.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Varuṇa and Mitra, ye who slay the foemen, come with might To this our goodly sacrifice.