Ṛk 5.38.4
Saṃhitā
उ॒तो नो॑ अ॒स्य कस्य॑ चि॒द्दक्ष॑स्य॒ तव॑ वृत्रहन् ।
अ॒स्मभ्यं॑ नृ॒म्णमा भ॑रा॒स्मभ्यं॑ नृमणस्यसे ॥
उतो नो अस्य कस्य चिद् दक्षस्य तव वृत्रहन् |
अस्मभ्यं नृम्णम् आ भरास्मभ्यं नृमणस्यसे ||
utó no asyá kásya ciddákṣasya táva vṛtrahan ǀ
asmábhyam nṛmṇámā́ bharāsmábhyam nṛmaṇasyase ǁ
uto no asya kasya cid dakṣasya tava vṛtrahan |
asmabhyaṃ nṛmṇam ā bharāsmabhyaṃ nṛmaṇasyase ||
Padapāṭha
उ॒तो इति॑ । नः॒ । अ॒स्य । कस्य॑ । चि॒त् । दक्ष॑स्य । तव॑ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ।
अ॒स्मभ्य॑म् । नृ॒म्णम् । आ । भ॒र॒ । अ॒स्मभ्य॑म् । नृ॒ऽम॒न॒स्य॒से॒ ॥
उतो इति । नः । अस्य । कस्य । चित् । दक्षस्य । तव । वृत्रऽहन् ।
अस्मभ्यम् । नृम्णम् । आ । भर । अस्मभ्यम् । नृऽमनस्यसे ॥
utó íti ǀ naḥ ǀ asyá ǀ kásya ǀ cit ǀ dákṣasya ǀ táva ǀ vṛtra-han ǀ
asmábhyam ǀ nṛmṇám ǀ ā́ ǀ bhara ǀ asmábhyam ǀ nṛ-manasyase ǁ
uto iti ǀ naḥ ǀ asya ǀ kasya ǀ cit ǀ dakṣasya ǀ tava ǀ vṛtra-han ǀ
asmabhyam ǀ nṛmṇam ǀ ā ǀ bhara ǀ asmabhyam ǀ nṛ-manasyase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.038.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.09.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.042
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.