Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 19

Ṛk 5.19.2

Agni · Vavri Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

जु॒हु॒रे वि चि॒तयं॒तोऽनि॑मिषं नृ॒म्णं पां॑ति ।
आ दृ॒ळ्हां पुरं॑ विविशुः ॥

जुहुरे वि चितयन्तो ऽनिमिषं नृम्णम् पान्ति |
आ दृऌहाम् पुरं विविशुः ||

juhuré ví citáyantó’nimiṣam nṛmṇám pānti ǀ
ā́ dṛḷhā́m púram viviśuḥ ǁ

juhure vi citayanto 'nimiṣaṃ nṛmṇam pānti |
ā dṛḷhām puraṃ viviśuḥ ||

Padapāṭha

जु॒हु॒रे । वि । चि॒तय॑न्तः । अनि॑ऽमिषम् । नृ॒म्णम् । पा॒न्ति॒ ।
आ । दृ॒ळ्हाम् । पुर॑म् । वि॒वि॒शुः॒ ॥

जुहुरे । वि । चितयन्तः । अनिऽमिषम् । नृम्णम् । पान्ति ।
आ । दृळ्हाम् । पुरम् । विविशुः ॥

juhuré ǀ ví ǀ citáyantaḥ ǀ áni-miṣam ǀ nṛmṇám ǀ pānti ǀ
ā́ ǀ dṛḷhā́m ǀ púram ǀ viviśuḥ ǁ

juhure ǀ vi ǀ citayantaḥ ǀ ani-miṣam ǀ nṛmṇam ǀ pānti ǀ
ā ǀ dṛḷhām ǀ puram ǀ viviśuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.019.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.11.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.022
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vavri Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Virāḍrūpā
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.19.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Awaking to an entire knowledge they have called and guard a sleepless strength, they have entered the strong fortified city. (284)