Ṛk 5.20.1
Saṃhitā
यम॑ग्ने वाजसातम॒ त्वं चि॒न्मन्य॑से र॒यिं ।
तं नो॑ गी॒र्भिः श्र॒वाय्यं॑ देव॒त्रा प॑नया॒ युजं॑ ॥
यम् अग्ने वाजसातम त्वं चिन् मन्यसे रयिम् |
तं नो गीर्भिः श्रवाय्यं देवत्रा पनया युजम् ||
yámagne vājasātama tvám cinmányase rayím ǀ
tám no gīrbhíḥ śravā́yyam devatrā́ panayā yújam ǁ
yam agne vājasātama tvaṃ cin manyase rayim |
taṃ no gīrbhiḥ śravāyyaṃ devatrā panayā yujam ||
Padapāṭha
यम् । अ॒ग्ने॒ । वा॒ज॒ऽसा॒त॒म॒ । त्वम् । चि॒त् । मन्य॑से । र॒यिम् ।
तम् । नः॒ । गीः॒ऽभिः । श्र॒वाय्य॑म् । दे॒व॒ऽत्रा । प॒न॒य॒ । युज॑म् ॥
यम् । अग्ने । वाजऽसातम । त्वम् । चित् । मन्यसे । रयिम् ।
तम् । नः । गीःऽभिः । श्रवाय्यम् । देवऽत्रा । पनय । युजम् ॥
yám ǀ agne ǀ vāja-sātama ǀ tvám ǀ cit ǀ mányase ǀ rayím ǀ
tám ǀ naḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ śravā́yyam ǀ deva-trā́ ǀ panaya ǀ yújam ǁ
yam ǀ agne ǀ vāja-sātama ǀ tvam ǀ cit ǀ manyase ǀ rayim ǀ
tam ǀ naḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ śravāyyam ǀ deva-trā ǀ panaya ǀ yujam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.020.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.12.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.026
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Prayasvanta Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.