Ṛk 5.20.2
Saṃhitā
ये अ॑ग्ने॒ नेरयं॑ति ते वृ॒द्धा उ॒ग्रस्य॒ शव॑सः ।
अप॒ द्वेषो॒ अप॒ ह्वरो॒ऽन्यव्र॑तस्य सश्चिरे ॥
ये अग्ने नेरयन्ति ते वृद्धा उग्रस्य शवसः |
अप द्वेषो अप ह्वरो ऽन्यव्रतस्य सश्चिरे ||
yé agne néráyanti te vṛddhā́ ugrásya śávasaḥ ǀ
ápa dvéṣo ápa hváro’nyávratasya saścire ǁ
ye agne nerayanti te vṛddhā ugrasya śavasaḥ |
apa dveṣo apa hvaro 'nyavratasya saścire ||
Padapāṭha
ये । अ॒ग्ने॒ । न । ई॒रय॑न्ति । ते॒ । वृ॒द्धाः । उ॒ग्रस्य॑ । शव॑सः ।
अप॑ । द्वेषः॑ । अप॑ । ह्वरः॑ । अ॒न्यऽव्र॑तस्य । स॒श्चि॒रे॒ ॥
ये । अग्ने । न । ईरयन्ति । ते । वृद्धाः । उग्रस्य । शवसः ।
अप । द्वेषः । अप । ह्वरः । अन्यऽव्रतस्य । सश्चिरे ॥
yé ǀ agne ǀ ná ǀ īráyanti ǀ te ǀ vṛddhā́ḥ ǀ ugrásya ǀ śávasaḥ ǀ
ápa ǀ dvéṣaḥ ǀ ápa ǀ hváraḥ ǀ anyá-vratasya ǀ saścire ǁ
ye ǀ agne ǀ na ǀ īrayanti ǀ te ǀ vṛddhāḥ ǀ ugrasya ǀ śavasaḥ ǀ
apa ǀ dveṣaḥ ǀ apa ǀ hvaraḥ ǀ anya-vratasya ǀ saścire ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.020.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.12.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.027
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Prayasvanta Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.