Ṛk 5.21.2
Saṃhitā
त्वं हि मानु॑षे॒ जनेऽग्ने॒ सुप्री॑त इ॒ध्यसे॑ ।
स्रुच॑स्त्वा यंत्यानु॒षक्सुजा॑त॒ सर्पि॑रासुते ॥
त्वं हि मानुषे जने ऽग्ने सुप्रीत इध्यसे |
स्रुचस् त्वा यन्त्य् आनुषक् सुजात सर्पिरासुते ||
tvám hí mā́nuṣe jáné’gne súprīta idhyáse ǀ
srúcastvā yantyānuṣáksújāta sárpirāsute ǁ
tvaṃ hi mānuṣe jane 'gne suprīta idhyase |
srucas tvā yanty ānuṣak sujāta sarpirāsute ||
Padapāṭha
त्वम् । हि । मानु॑षे । जने॑ । अग्ने॑ । सुऽप्री॑तः । इ॒ध्यसे॑ ।
स्रुचः॑ । त्वा॒ । य॒न्ति॒ । आ॒नु॒षक् । सुऽजा॑त । सर्पिः॑ऽआसुते ॥
त्वम् । हि । मानुषे । जने । अग्ने । सुऽप्रीतः । इध्यसे ।
स्रुचः । त्वा । यन्ति । आनुषक् । सुऽजात । सर्पिःऽआसुते ॥
tvám ǀ hí ǀ mā́nuṣe ǀ jáne ǀ ágne ǀ sú-prītaḥ ǀ idhyáse ǀ
srúcaḥ ǀ tvā ǀ yanti ǀ ānuṣák ǀ sú-jāta ǀ sárpiḥ-āsute ǁ
tvam ǀ hi ǀ mānuṣe ǀ jane ǀ agne ǀ su-prītaḥ ǀ idhyase ǀ
srucaḥ ǀ tvā ǀ yanti ǀ ānuṣak ǀ su-jāta ǀ sarpiḥ-āsute ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.021.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.031
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sasa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.