Ṛk 5.21.4
Saṃhitā
दे॒वं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निमी॑ळीत॒ मर्त्यः॑ ।
समि॑द्धः शुक्र दीदिह्यृ॒तस्य॒ योनि॒मास॑दः स॒सस्य॒ योनि॒मास॑दः ॥
देवं वो देवयज्ययाग्निम् ईऌईत मर्त्यः |
समिद्धः शुक्र दीदिह्य् ऋतस्य योनिम् आसदः ससस्य योनिम् आसदः ||
devám vo devayajyáyāgnímīḷīta mártyaḥ ǀ
sámiddhaḥ śukra dīdihyṛtásya yónimā́sadaḥ sasásya yónimā́sadaḥ ǁ
devaṃ vo devayajyayāgnim īḷīta martyaḥ |
samiddhaḥ śukra dīdihy ṛtasya yonim āsadaḥ sasasya yonim āsadaḥ ||
Padapāṭha
दे॒वम् । वः॒ । दे॒व॒ऽय॒ज्यया॑ । अ॒ग्निम् । ई॒ळी॒त॒ । मर्त्यः॑ ।
सम्ऽइ॑द्धः । शु॒क्र॒ । दी॒दि॒हि॒ । ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ । अ॒स॒दः॒ । स॒सस्य॑ । योनि॑म् । आ । अ॒स॒दः॒ ॥
देवम् । वः । देवऽयज्यया । अग्निम् । ईळीत । मर्त्यः ।
सम्ऽइद्धः । शुक्र । दीदिहि । ऋतस्य । योनिम् । आ । असदः । ससस्य । योनिम् । आ । असदः ॥
devám ǀ vaḥ ǀ deva-yajyáyā ǀ agním ǀ īḷīta ǀ mártyaḥ ǀ
sám-iddhaḥ ǀ śukra ǀ dīdihi ǀ ṛtásya ǀ yónim ǀ ā́ ǀ asadaḥ ǀ sasásya ǀ yónim ǀ ā́ ǀ asadaḥ ǁ
devam ǀ vaḥ ǀ deva-yajyayā ǀ agnim ǀ īḷīta ǀ martyaḥ ǀ
sam-iddhaḥ ǀ śukra ǀ dīdihi ǀ ṛtasya ǀ yonim ǀ ā ǀ asadaḥ ǀ sasasya ǀ yonim ǀ ā ǀ asadaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.021.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.13.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.033
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sasa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.