Ṛk 5.21.1
Saṃhitā
म॒नु॒ष्वत्त्वा॒ नि धी॑महि मनु॒ष्वत्समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ मनु॒ष्वदं॑गिरो दे॒वांदे॑वय॒ते य॑ज ॥
मनुष्वत् त्वा नि धीमहि मनुष्वत् सम् इधीमहि |
अग्ने मनुष्वद् अङ्गिरो देवान् देवयते यज ||
manuṣváttvā ní dhīmahi manuṣvátsámidhīmahi ǀ
ágne manuṣvádaṅgiro devā́ndevayaté yaja ǁ
manuṣvat tvā ni dhīmahi manuṣvat sam idhīmahi |
agne manuṣvad aṅgiro devān devayate yaja ||
Padapāṭha
म॒नु॒ष्वत् । त्वा॒ । नि । धी॒म॒हि॒ । म॒नु॒ष्वत् । सम् । इ॒धी॒म॒हि॒ ।
अग्ने॑ । म॒नु॒ष्वत् । अ॒ङ्गि॒रः॒ । दे॒वान् । दे॒व॒ऽय॒ते । य॒ज॒ ॥
मनुष्वत् । त्वा । नि । धीमहि । मनुष्वत् । सम् । इधीमहि ।
अग्ने । मनुष्वत् । अङ्गिरः । देवान् । देवऽयते । यज ॥
manuṣvát ǀ tvā ǀ ní ǀ dhīmahi ǀ manuṣvát ǀ sám ǀ idhīmahi ǀ
ágne ǀ manuṣvát ǀ aṅgiraḥ ǀ devā́n ǀ deva-yaté ǀ yaja ǁ
manuṣvat ǀ tvā ǀ ni ǀ dhīmahi ǀ manuṣvat ǀ sam ǀ idhīmahi ǀ
agne ǀ manuṣvat ǀ aṅgiraḥ ǀ devān ǀ deva-yate ǀ yaja ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.021.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.030
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sasa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.