Ṛk 5.21.3
Saṃhitā
त्वां विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासो॑ दू॒तम॑क्रत ।
स॒प॒र्यंत॑स्त्वा कवे य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते ॥
त्वां विश्वे सजोषसो देवासो दूतम् अक्रत |
सपर्यन्तस् त्वा कवे यज्ञेषु देवम् ईऌअते ||
tvā́m víśve sajóṣaso devā́so dūtámakrata ǀ
saparyántastvā kave yajñéṣu devámīḷate ǁ
tvāṃ viśve sajoṣaso devāso dūtam akrata |
saparyantas tvā kave yajñeṣu devam īḷate ||
Padapāṭha
त्वाम् । विश्वे॑ । स॒ऽजोष॑सः । दे॒वासः॑ । दू॒तम् । अ॒क्र॒त॒ ।
स॒प॒र्यन्तः॑ । त्वा॒ । क॒वे॒ । य॒ज्ञेषु॑ । दे॒वम् । ई॒ळ॒ते॒ ॥
त्वाम् । विश्वे । सऽजोषसः । देवासः । दूतम् । अक्रत ।
सपर्यन्तः । त्वा । कवे । यज्ञेषु । देवम् । ईळते ॥
tvā́m ǀ víśve ǀ sa-jóṣasaḥ ǀ devā́saḥ ǀ dūtám ǀ akrata ǀ
saparyántaḥ ǀ tvā ǀ kave ǀ yajñéṣu ǀ devám ǀ īḷate ǁ
tvām ǀ viśve ǀ sa-joṣasaḥ ǀ devāsaḥ ǀ dūtam ǀ akrata ǀ
saparyantaḥ ǀ tvā ǀ kave ǀ yajñeṣu ǀ devam ǀ īḷate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.021.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.032
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sasa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.