Ṛk 5.22.2
Saṃhitā
न्य१॒॑ग्निं जा॒तवे॑दसं॒ दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विजं॑ ।
प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ॥
न्य् अग्निं जातवेदसं दधाता देवम् ऋत्विजम् |
प्र यज्ञ एत्व् आनुषग् अद्या देवव्यचस्तमः ||
nyágním jātávedasam dádhātā devámṛtvíjam ǀ
prá yajñá etvānuṣágadyā́ devávyacastamaḥ ǁ
ny agniṃ jātavedasaṃ dadhātā devam ṛtvijam |
pra yajña etv ānuṣag adyā devavyacastamaḥ ||
Padapāṭha
नि । अ॒ग्निम् । जा॒तऽवे॑दसम् । दधा॑त । दे॒वम् । ऋ॒त्विज॑म् ।
प्र । य॒ज्ञः । ए॒तु॒ । आ॒नु॒षक् । अ॒द्य । दे॒वव्य॑चःऽतमः ॥
नि । अग्निम् । जातऽवेदसम् । दधात । देवम् । ऋत्विजम् ।
प्र । यज्ञः । एतु । आनुषक् । अद्य । देवव्यचःऽतमः ॥
ní ǀ agním ǀ jātá-vedasam ǀ dádhāta ǀ devám ǀ ṛtvíjam ǀ
prá ǀ yajñáḥ ǀ etu ǀ ānuṣák ǀ adyá ǀ devávyacaḥ-tamaḥ ǁ
ni ǀ agnim ǀ jāta-vedasam ǀ dadhāta ǀ devam ǀ ṛtvijam ǀ
pra ǀ yajñaḥ ǀ etu ǀ ānuṣak ǀ adya ǀ devavyacaḥ-tamaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.022.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.14.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.035
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvasāman Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.