Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 68

Ṛk 5.68.3

Mitra, Varuṇa · Yajata Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।
महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑ ॥

ता नः शक्तम् पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य |
महि वां क्षत्रं देवेषु ||

tā́ naḥ śaktam pā́rthivasya mahó rāyó divyásya ǀ
máhi vām kṣatrám devéṣu ǁ

tā naḥ śaktam pārthivasya maho rāyo divyasya |
mahi vāṃ kṣatraṃ deveṣu ||

Padapāṭha

ता । नः॒ । श॒क्त॒म् । पार्थि॑वस्य । म॒हः । रा॒यः । दि॒व्यस्य॑ ।
महि॑ । वा॒म् । क्ष॒त्रम् । दे॒वेषु॑ ॥

ता । नः । शक्तम् । पार्थिवस्य । महः । रायः । दिव्यस्य ।
महि । वाम् । क्षत्रम् । देवेषु ॥

tā́ ǀ naḥ ǀ śaktam ǀ pā́rthivasya ǀ maháḥ ǀ rāyáḥ ǀ divyásya ǀ
máhi ǀ vām ǀ kṣatrám ǀ devéṣu ǁ

tā ǀ naḥ ǀ śaktam ǀ pārthivasya ǀ mahaḥ ǀ rāyaḥ ǀ divyasya ǀ
mahi ǀ vām ǀ kṣatram ǀ deveṣu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.068.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.06.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.094
Devatā देवता
Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Yajata Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.68.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

So help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth: Vast is your sway among the Gods.