Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 68

Ṛk 5.68.5

Mitra, Varuṇa · Yajata Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पे॒षस्पती॒ दानु॑मत्याः ।
बृ॒हंतं॒ गर्त॑माशाते ॥

वृष्टिद्यावा रीत्यापेषस् पती दानुमत्याः |
बृहन्तं गर्तम् आशाते ||

vṛṣṭídyāvā rītyā́peṣáspátī dā́numatyāḥ ǀ
bṛhántam gártamāśāte ǁ

vṛṣṭidyāvā rītyāpeṣas patī dānumatyāḥ |
bṛhantaṃ gartam āśāte ||

Padapāṭha

वृ॒ष्टिऽद्या॑वा । री॒तिऽआ॑पा । इ॒षः । पती॒ इति॑ । दानु॑ऽमत्याः ।
बृ॒हन्त॑म् । गर्त॑म् । आ॒शा॒ते॒ इति॑ ॥

वृष्टिऽद्यावा । रीतिऽआपा । इषः । पती इति । दानुऽमत्याः ।
बृहन्तम् । गर्तम् । आशाते इति ॥

vṛṣṭí-dyāvā ǀ rītí-āpā ǀ iṣáḥ ǀ pátī íti ǀ dā́nu-matyāḥ ǀ
bṛhántam ǀ gártam ǀ āśāte íti ǁ

vṛṣṭi-dyāvā ǀ rīti-āpā ǀ iṣaḥ ǀ patī iti ǀ dānu-matyāḥ ǀ
bṛhantam ǀ gartam ǀ āśāte iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.068.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.06.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.096
Devatā देवता
Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Yajata Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.68.5

Interpretations

Sāyaṇa

त्रीरोचनेतिचतुरृचंत्रयोदशंसूक्तं उरुचक्रिर्नामात्रेयऋषिः त्रिष्टुप् मित्रावरुणौदेवता अनुक्रम्यतेच-त्रीरोचनाचतुष्कमुरुचक्रिरिति । विनियोगोलैंगिकः ।