Ṛk 5.70.3
Saṃhitā
पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा ।
तु॒र्याम॒ दस्यूं॑त॒नूभिः॑ ॥
पातं नो रुद्रा पायुभिर् उत त्रायेथां सुत्रात्रा |
तुर्याम दस्यून् तनूभिः ||
pātám no rudrā pāyúbhirutá trāyethām sutrātrā́ ǀ
turyā́ma dásyūntanū́bhiḥ ǁ
pātaṃ no rudrā pāyubhir uta trāyethāṃ sutrātrā |
turyāma dasyūn tanūbhiḥ ||
Padapāṭha
पा॒तम् । नः॒ । रु॒द्रा॒ । पा॒युऽभिः॑ । उ॒त । त्रा॒ये॒था॒म् । सु॒ऽत्रा॒त्रा ।
तु॒र्याम॑ । दस्यू॑न् । त॒नूभिः॑ ॥
पातम् । नः । रुद्रा । पायुऽभिः । उत । त्रायेथाम् । सुऽत्रात्रा ।
तुर्याम । दस्यून् । तनूभिः ॥
pātám ǀ naḥ ǀ rudrā ǀ pāyú-bhiḥ ǀ utá ǀ trāyethām ǀ su-trātrā́ ǀ
turyā́ma ǀ dásyūn ǀ tanū́bhiḥ ǁ
pātam ǀ naḥ ǀ rudrā ǀ pāyu-bhiḥ ǀ uta ǀ trāyethām ǀ su-trātrā ǀ
turyāma ǀ dasyūn ǀ tanūbhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.070.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.08.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.103
- Devatā देवता
- Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Urucakri Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.