Ṛk 5.70.1
Saṃhitā
पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्त्यवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण ।
मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिं ॥
पुरूरुणा चिद् ध्य् अस्त्य् अवो नूनं वां वरुण |
मित्र वंसि वां सुमतिम् ||
purūrúṇā ciddhyástyávo nūnám vām varuṇa ǀ
mítra váṃsi vām sumatím ǁ
purūruṇā cid dhy asty avo nūnaṃ vāṃ varuṇa |
mitra vaṃsi vāṃ sumatim ||
Padapāṭha
पु॒रु॒ऽउ॒रुणा॑ । चि॒त् । हि । अस्ति॑ । अवः॑ । नू॒नम् । वा॒म् । व॒रु॒ण॒ ।
मित्र॑ । वंसि॑ । वा॒म् । सु॒ऽम॒तिम् ॥
पुरुऽउरुणा । चित् । हि । अस्ति । अवः । नूनम् । वाम् । वरुण ।
मित्र । वंसि । वाम् । सुऽमतिम् ॥
puru-urúṇā ǀ cit ǀ hí ǀ ásti ǀ ávaḥ ǀ nūnám ǀ vām ǀ varuṇa ǀ
mítra ǀ váṃsi ǀ vām ǀ su-matím ǁ
puru-uruṇā ǀ cit ǀ hi ǀ asti ǀ avaḥ ǀ nūnam ǀ vām ǀ varuṇa ǀ
mitra ǀ vaṃsi ǀ vām ǀ su-matim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.070.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.101
- Devatā देवता
- Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Urucakri Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.