Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 15

Ṛk 6.15.13

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya Or Vītahavya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निर्होता॑ गृ॒हप॑तिः॒ स राजा॒ विश्वा॑ वेद॒ जनि॑मा जा॒तवे॑दाः ।
दे॒वाना॑मु॒त यो मर्त्या॑नां॒ यजि॑ष्ठः॒ स प्र य॑जतामृ॒तावा॑ ॥

अग्निर् होता गृहपतिः स राजा विश्वा वेद जनिमा जातवेदाः |
देवानाम् उत यो मर्त्यानां यजिष्ठः स प्र यजताम् ऋतावा ||

agnírhótā gṛhápatiḥ sá rā́jā víśvā veda jánimā jātávedāḥ ǀ
devā́nāmutá yó mártyānām yájiṣṭhaḥ sá prá yajatāmṛtā́vā ǁ

agnir hotā gṛhapatiḥ sa rājā viśvā veda janimā jātavedāḥ |
devānām uta yo martyānāṃ yajiṣṭhaḥ sa pra yajatām ṛtāvā ||

Padapāṭha

अ॒ग्निः । होता॑ । गृ॒हऽप॑तिः । सः । राजा॑ । विश्वा॑ । वे॒द॒ । जनि॑म । जा॒तऽवे॑दाः ।
दे॒वाना॑म् । उ॒त । यः । मर्त्या॑नाम् । यजि॑ष्ठः । सः । प्र । य॒ज॒ता॒म् । ऋ॒तऽवा॑ ॥

अग्निः । होता । गृहऽपतिः । सः । राजा । विश्वा । वेद । जनिम । जातऽवेदाः ।
देवानाम् । उत । यः । मर्त्यानाम् । यजिष्ठः । सः । प्र । यजताम् । ऋतऽवा ॥

agníḥ ǀ hótā ǀ gṛhá-patiḥ ǀ sáḥ ǀ rā́jā ǀ víśvā ǀ veda ǀ jánima ǀ jātá-vedāḥ ǀ
devā́nām ǀ utá ǀ yáḥ ǀ mártyānām ǀ yájiṣṭhaḥ ǀ sáḥ ǀ prá ǀ yajatām ǀ ṛtá-vā ǁ

agniḥ ǀ hotā ǀ gṛha-patiḥ ǀ saḥ ǀ rājā ǀ viśvā ǀ veda ǀ janima ǀ jāta-vedāḥ ǀ
devānām ǀ uta ǀ yaḥ ǀ martyānām ǀ yajiṣṭhaḥ ǀ saḥ ǀ pra ǀ yajatām ǀ ṛta-vā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.015.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.01.119
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya Or Vītahavya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh, Śakvarī, Atiśakvarī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.15.13

Interpretations

Sri Aurobindo

Fire, the priest of the invocation, is a king and the Master in our house; all the births he knows, he is of all things born the Knower. He is strong to sacrifice and the Truth is in him; let him do sacrifice for gods and mortals. (HTMF PG 82)