Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 15

Ṛk 6.15.16

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya Or Vītahavya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॒ विश्वे॑भिः स्वनीक दे॒वैरूर्णा॑वंतं प्रथ॒मः सी॑द॒ योनिं॑ ।
कु॒ला॒यिनं॑ घृ॒तवं॑तं सवि॒त्रे य॒ज्ञं न॑य॒ यज॑मानाय सा॒धु ॥

अग्ने विश्वेभिः स्वनीक देवैर् ऊर्णावन्तम् प्रथमः सीद योनिम् |
कुलायिनं घृतवन्तं सवित्रे यज्ञं नय यजमानाय साधु ||

ágne víśvebhiḥ svanīka deváirū́rṇāvantam prathamáḥ sīda yónim ǀ
kulāyínam ghṛtávantam savitré yajñám naya yájamānāya sādhú ǁ

agne viśvebhiḥ svanīka devair ūrṇāvantam prathamaḥ sīda yonim |
kulāyinaṃ ghṛtavantaṃ savitre yajñaṃ naya yajamānāya sādhu ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । विश्वे॑भिः । सु॒ऽअ॒नी॒क॒ । दे॒वैः । ऊर्णा॑ऽवन्तम् । प्र॒थ॒मः । सी॒द॒ । योनि॑म् ।
कु॒ला॒यिन॑म् । घृ॒तऽव॑न्तम् । स॒वि॒त्रे । य॒ज्ञम् । न॒य॒ । यज॑मानाय । सा॒धु ॥

अग्ने । विश्वेभिः । सुऽअनीक । देवैः । ऊर्णाऽवन्तम् । प्रथमः । सीद । योनिम् ।
कुलायिनम् । घृतऽवन्तम् । सवित्रे । यज्ञम् । नय । यजमानाय । साधु ॥

ágne ǀ víśvebhiḥ ǀ su-anīka ǀ deváiḥ ǀ ū́rṇā-vantam ǀ prathamáḥ ǀ sīda ǀ yónim ǀ
kulāyínam ǀ ghṛtá-vantam ǀ savitré ǀ yajñám ǀ naya ǀ yájamānāya ǀ sādhú ǁ

agne ǀ viśvebhiḥ ǀ su-anīka ǀ devaiḥ ǀ ūrṇā-vantam ǀ prathamaḥ ǀ sīda ǀ yonim ǀ
kulāyinam ǀ ghṛta-vantam ǀ savitre ǀ yajñam ǀ naya ǀ yajamānāya ǀ sādhu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.015.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.20.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.01.122
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya Or Vītahavya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh, Śakvarī, Atiśakvarī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.15.16

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire with thy strong armies of flame, sit with the gods,first of them all, in the wool-flecked lair where the Nest is ready and the light-offering; lead for the doer of the rite, for the presser of the wine rightly on its paths the sacrifice. (HTMF PG 83 )