Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 15

Ṛk 6.15.18

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya Or Vītahavya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

जनि॑ष्वा दे॒ववी॑तये स॒र्वता॑ता स्व॒स्तये॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्ष्य॒मृताँ॑ ऋता॒वृधो॑ य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ पिस्पृशः ॥

जनिष्वा देववीतये सर्वताता स्वस्तये |
आ देवान् वक्ष्य् अमृतां ऋतावृधो यज्ञं देवेषु पिस्पृशः ||

jániṣvā devávītaye sarvátātā svastáye ǀ
ā́ devā́nvakṣyamṛ́tām̐ ṛtāvṛ́dho yajñám devéṣu pispṛśaḥ ǁ

janiṣvā devavītaye sarvatātā svastaye |
ā devān vakṣy amṛtāṃ ṛtāvṛdho yajñaṃ deveṣu pispṛśaḥ ||

Padapāṭha

जनि॑ष्व । दे॒वऽवी॑तये । स॒र्वऽता॑ता । स्व॒स्तये॑ ।
आ । दे॒वान् । व॒क्षि॒ । अ॒मृता॑न् । ऋ॒त॒ऽवृधः॑ । य॒ज्ञम् । दे॒वेषु॑ । पि॒स्पृ॒शः॒ ॥

जनिष्व । देवऽवीतये । सर्वऽताता । स्वस्तये ।
आ । देवान् । वक्षि । अमृतान् । ऋतऽवृधः । यज्ञम् । देवेषु । पिस्पृशः ॥

jániṣva ǀ devá-vītaye ǀ sarvá-tātā ǀ svastáye ǀ
ā́ ǀ devā́n ǀ vakṣi ǀ amṛ́tān ǀ ṛta-vṛ́dhaḥ ǀ yajñám ǀ devéṣu ǀ pispṛśaḥ ǁ

janiṣva ǀ deva-vītaye ǀ sarva-tātā ǀ svastaye ǀ
ā ǀ devān ǀ vakṣi ǀ amṛtān ǀ ṛta-vṛdhaḥ ǀ yajñam ǀ deveṣu ǀ pispṛśaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.015.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.20.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.01.124
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya Or Vītahavya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh, Śakvarī, Atiśakvarī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.15.18

Interpretations

Sri Aurobindo

Be born to us in our all-forming labour for the coming of the Gods, for our peace. Bring the gods to us, the Immortals, the builders of the growing Truth; give to our sacrifice touch on the gods. (HTMF PG 83)