Ṛk 6.15.15
Saṃhitā
अ॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॑तानि॒ हि ख्यो नि त्वा॑ दधीत॒ रोद॑सी॒ यज॑ध्यै ।
अवा॑ नो मघव॒न्वाज॑साता॒वग्ने॒ विश्वा॑नि दुरि॒ता त॑रेम॒ ता त॑रेम॒ तवाव॑सा तरेम ॥
अभि प्रयांसि सुधितानि हि ख्यो नि त्वा दधीत रोदसी यजध्यै |
अवा नो मघवन् वाजसाताव् अग्ने विश्वानि दुरिता तरेम ता तरेम तवावसा तरेम ||
abhí práyāṃsi súdhitāni hí khyó ní tvā dadhīta ródasī yájadhyai ǀ
ávā no maghavanvā́jasātāvágne víśvāni duritā́ tarema tā́ tarema távā́vasā tarema ǁ
abhi prayāṃsi sudhitāni hi khyo ni tvā dadhīta rodasī yajadhyai |
avā no maghavan vājasātāv agne viśvāni duritā tarema tā tarema tavāvasā tarema ||
Padapāṭha
अ॒भि । प्रयां॑सि । सुऽधि॑तानि । हि । ख्यः । नि । त्वा॒ । द॒धी॒त॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । यज॑ध्यै ।
अव॑ । नः॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । वाज॑ऽसातौ । अग्ने॑ । विश्वा॑नि । दुः॒ऽइ॒ता । त॒रे॒म॒ । ता । त॒रे॒म॒ । तव॑ । अव॑सा । त॒रे॒म॒ ॥
अभि । प्रयांसि । सुऽधितानि । हि । ख्यः । नि । त्वा । दधीत । रोदसी इति । यजध्यै ।
अव । नः । मघऽवन् । वाजऽसातौ । अग्ने । विश्वानि । दुःऽइता । तरेम । ता । तरेम । तव । अवसा । तरेम ॥
abhí ǀ práyāṃsi ǀ sú-dhitāni ǀ hí ǀ khyáḥ ǀ ní ǀ tvā ǀ dadhīta ǀ ródasī íti ǀ yájadhyai ǀ
áva ǀ naḥ ǀ magha-van ǀ vā́ja-sātau ǀ ágne ǀ víśvāni ǀ duḥ-itā́ ǀ tarema ǀ tā́ ǀ tarema ǀ táva ǀ ávasā ǀ tarema ǁ
abhi ǀ prayāṃsi ǀ su-dhitāni ǀ hi ǀ khyaḥ ǀ ni ǀ tvā ǀ dadhīta ǀ rodasī iti ǀ yajadhyai ǀ
ava ǀ naḥ ǀ magha-van ǀ vāja-sātau ǀ agne ǀ viśvāni ǀ duḥ-itā ǀ tarema ǀ tā ǀ tarema ǀ tava ǀ avasā ǀ tarema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.015.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.19.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.121
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya Or Vītahavya Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh, Śakvarī, Atiśakvarī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.