Ṛk 6.75.13
Saṃhitā
आ जं॑घंति॒ सान्वे॑षां ज॒घनाँ॒ उप॑ जिघ्नते ।
अश्वा॑जनि॒ प्रचे॑त॒सोऽश्वा॑न्त्स॒मत्सु॑ चोदय ॥
आ जङ्घन्ति सान्व् एषां जघनां उप जिघ्नते |
अश्वाजनि प्रचेतसो ऽश्वान् समत्सु चोदय ||
ā́ jaṅghanti sā́nveṣām jaghánām̐ úpa jighnate ǀ
áśvājani prácetasó’śvāntsamátsu codaya ǁ
ā jaṅghanti sānv eṣāṃ jaghanāṃ upa jighnate |
aśvājani pracetaso 'śvān samatsu codaya ||
Padapāṭha
आ । ज॒ङ्घ॒न्ति॒ । सानु॑ । ए॒षा॒म् । ज॒घना॑न् । उप॑ । जि॒घ्न॒ते॒ ।
अश्व॑ऽअजनि । प्रऽचे॑तसः । अश्वा॑न् । स॒मत्ऽसु॑ । चो॒द॒य॒ ॥
आ । जङ्घन्ति । सानु । एषाम् । जघनान् । उप । जिघ्नते ।
अश्वऽअजनि । प्रऽचेतसः । अश्वान् । समत्ऽसु । चोदय ॥
ā́ ǀ jaṅghanti ǀ sā́nu ǀ eṣām ǀ jaghánān ǀ úpa ǀ jighnate ǀ
áśva-ajani ǀ prá-cetasaḥ ǀ áśvān ǀ samát-su ǀ codaya ǁ
ā ǀ jaṅghanti ǀ sānu ǀ eṣām ǀ jaghanān ǀ upa ǀ jighnate ǀ
aśva-ajani ǀ pra-cetasaḥ ǀ aśvān ǀ samat-su ǀ codaya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.075.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.112
- Devatā देवता
- 1: Varman; 2: Dhanu; 3: Jyā; 4: Ārtnī; 5: Iṣudhi; 6: Sārathi, Raṣmaya; 7: Aṣvās; 8: Ratha; 9: Rathopāḥ; 10: Liṅgoktadevatās; 11, 12, 15, 16: Iṣavaḥ; 13, 14: Pratodaḥ; 17-19: Liṅgoktadevatās Who Help In Battle
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.