Ṛk 6.75.7
Saṃhitā
ती॒व्रान्घोषा॑न्कृण्वते॒ वृष॑पाण॒योऽश्वा॒ रथे॑भिः स॒ह वा॒जयं॑तः ।
अ॒व॒क्रामं॑तः॒ प्रप॑दैर॒मित्रा॑न् क्षि॒णंति॒ शत्रूँ॒रन॑पव्ययंतः ॥
तीव्रान् घोषान् कृण्वते वृषपाणयो ऽश्वा रथेभिः सह वाजयन्तः |
अवक्रामन्तः प्रपदैर् अमित्रान् क्षिणन्ति शत्रूंर् अनपव्ययन्तः ||
tīvrā́nghóṣānkṛṇvate vṛ́ṣapāṇayó’śvā ráthebhiḥ sahá vājáyantaḥ ǀ
avakrā́mantaḥ prápadairamítrān kṣiṇánti śátrūm̐ránapavyayantaḥ ǁ
tīvrān ghoṣān kṛṇvate vṛṣapāṇayo 'śvā rathebhiḥ saha vājayantaḥ |
avakrāmantaḥ prapadair amitrān kṣiṇanti śatrūṃr anapavyayantaḥ ||
Padapāṭha
ती॒व्रान् । घोषा॑न् । कृ॒ण्व॒ते॒ । वृष॑ऽपाणयः । अश्वाः॑ । रथे॑भिः । स॒ह । वा॒जय॑न्तः ।
अ॒व॒ऽक्राम॑न्तः । प्रऽप॑दैः । अ॒मित्रा॑न् । क्षि॒णन्ति॑ । शत्रू॑न् । अन॑पऽव्ययन्तः ॥
तीव्रान् । घोषान् । कृण्वते । वृषऽपाणयः । अश्वाः । रथेभिः । सह । वाजयन्तः ।
अवऽक्रामन्तः । प्रऽपदैः । अमित्रान् । क्षिणन्ति । शत्रून् । अनपऽव्ययन्तः ॥
tīvrā́n ǀ ghóṣān ǀ kṛṇvate ǀ vṛ́ṣa-pāṇayaḥ ǀ áśvāḥ ǀ ráthebhiḥ ǀ sahá ǀ vājáyantaḥ ǀ
ava-krā́mantaḥ ǀ prá-padaiḥ ǀ amítrān ǀ kṣiṇánti ǀ śátrūn ǀ ánapa-vyayantaḥ ǁ
tīvrān ǀ ghoṣān ǀ kṛṇvate ǀ vṛṣa-pāṇayaḥ ǀ aśvāḥ ǀ rathebhiḥ ǀ saha ǀ vājayantaḥ ǀ
ava-krāmantaḥ ǀ pra-padaiḥ ǀ amitrān ǀ kṣiṇanti ǀ śatrūn ǀ anapa-vyayantaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.075.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.106
- Devatā देवता
- 1: Varman; 2: Dhanu; 3: Jyā; 4: Ārtnī; 5: Iṣudhi; 6: Sārathi, Raṣmaya; 7: Aṣvās; 8: Ratha; 9: Rathopāḥ; 10: Liṅgoktadevatās; 11, 12, 15, 16: Iṣavaḥ; 13, 14: Pratodaḥ; 17-19: Liṅgoktadevatās Who Help In Battle
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.