Ṛk 6.75.9
Saṃhitā
स्वा॒दु॒षं॒सदः॑ पि॒तरो॑ वयो॒धाः कृ॑च्छ्रे॒श्रितः॒ शक्ती॑वंतो गभी॒राः ।
चि॒त्रसे॑ना॒ इषु॑बला॒ अमृ॑ध्राः स॒तोवी॑रा उ॒रवो॑ व्रातसा॒हाः ॥
स्वादुषंसदः पितरो वयोधाः कृच्छ्रेश्रितः शक्तीवन्तो गभीराः |
चित्रसेना इषुबला अमृध्राः सतोवीरा उरवो व्रातसाहाः ||
svāduṣaṃsádaḥ pitáro vayodhā́ḥ kṛcchreśrítaḥ śáktīvanto gabhīrā́ḥ ǀ
citrásenā íṣubalā ámṛdhrāḥ satóvīrā urávo vrātasāhā́ḥ ǁ
svāduṣaṃsadaḥ pitaro vayodhāḥ kṛcchreśritaḥ śaktīvanto gabhīrāḥ |
citrasenā iṣubalā amṛdhrāḥ satovīrā uravo vrātasāhāḥ ||
Padapāṭha
स्वा॒दु॒ऽसं॒सदः॑ । पि॒तरः॑ । व॒यः॒ऽधाः । कृ॒च्छ्रे॒ऽश्रितः॑ । शक्ति॑ऽवन्तः । ग॒भी॒राः ।
चि॒त्रऽसे॑नाः । इषु॑ऽबलाः । अमृ॑ध्राः । स॒तःऽवी॑राः । उ॒रवः॑ । व्रा॒त॒ऽस॒हाः ॥
स्वादुऽसंसदः । पितरः । वयःऽधाः । कृच्छ्रेऽश्रितः । शक्तिऽवन्तः । गभीराः ।
चित्रऽसेनाः । इषुऽबलाः । अमृध्राः । सतःऽवीराः । उरवः । व्रातऽसहाः ॥
svādu-saṃsádaḥ ǀ pitáraḥ ǀ vayaḥ-dhā́ḥ ǀ kṛcchre-śrítaḥ ǀ śákti-vantaḥ ǀ gabhīrā́ḥ ǀ
citrá-senāḥ ǀ íṣu-balāḥ ǀ ámṛdhrāḥ ǀ satáḥ-vīrāḥ ǀ urávaḥ ǀ vrāta-sahā́ḥ ǁ
svādu-saṃsadaḥ ǀ pitaraḥ ǀ vayaḥ-dhāḥ ǀ kṛcchre-śritaḥ ǀ śakti-vantaḥ ǀ gabhīrāḥ ǀ
citra-senāḥ ǀ iṣu-balāḥ ǀ amṛdhrāḥ ǀ sataḥ-vīrāḥ ǀ uravaḥ ǀ vrāta-sahāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.075.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.20.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.108
- Devatā देवता
- 1: Varman; 2: Dhanu; 3: Jyā; 4: Ārtnī; 5: Iṣudhi; 6: Sārathi, Raṣmaya; 7: Aṣvās; 8: Ratha; 9: Rathopāḥ; 10: Liṅgoktadevatās; 11, 12, 15, 16: Iṣavaḥ; 13, 14: Pratodaḥ; 17-19: Liṅgoktadevatās Who Help In Battle
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.