Ṛk 6.75.8
Saṃhitā
र॒थ॒वाह॑नं ह॒विर॑स्य॒ नाम॒ यत्रायु॑धं॒ निहि॑तमस्य॒ वर्म॑ ।
तत्रा॒ रथ॒मुप॑ श॒ग्मं स॑देम वि॒श्वाहा॑ व॒यं सु॑मन॒स्यमा॑नाः ॥
रथवाहनं हविर् अस्य नाम यत्रायुधं निहितम् अस्य वर्म |
तत्रा रथम् उप शग्मं सदेम विश्वाहा वयं सुमनस्यमानाः ||
rathavā́hanam havírasya nā́ma yátrā́yudham níhitamasya várma ǀ
tátrā ráthamúpa śagmám sadema viśvā́hā vayám sumanasyámānāḥ ǁ
rathavāhanaṃ havir asya nāma yatrāyudhaṃ nihitam asya varma |
tatrā ratham upa śagmaṃ sadema viśvāhā vayaṃ sumanasyamānāḥ ||
Padapāṭha
र॒थ॒ऽवाह॑नम् । ह॒विः । अ॒स्य॒ । नाम॑ । यत्र॑ । आयु॑धम् । निऽहि॑तम् । अ॒स्य॒ । वर्म॑ ।
तत्र॑ । रथ॑म् । उप॑ । श॒ग्मम् । स॒दे॒म॒ । वि॒श्वाहा॑ । व॒यम् । सु॒ऽम॒न॒स्यमा॑नाः ॥
रथऽवाहनम् । हविः । अस्य । नाम । यत्र । आयुधम् । निऽहितम् । अस्य । वर्म ।
तत्र । रथम् । उप । शग्मम् । सदेम । विश्वाहा । वयम् । सुऽमनस्यमानाः ॥
ratha-vā́hanam ǀ havíḥ ǀ asya ǀ nā́ma ǀ yátra ǀ ā́yudham ǀ ní-hitam ǀ asya ǀ várma ǀ
tátra ǀ rátham ǀ úpa ǀ śagmám ǀ sadema ǀ viśvā́hā ǀ vayám ǀ su-manasyámānāḥ ǁ
ratha-vāhanam ǀ haviḥ ǀ asya ǀ nāma ǀ yatra ǀ āyudham ǀ ni-hitam ǀ asya ǀ varma ǀ
tatra ǀ ratham ǀ upa ǀ śagmam ǀ sadema ǀ viśvāhā ǀ vayam ǀ su-manasyamānāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.075.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.20.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.107
- Devatā देवता
- 1: Varman; 2: Dhanu; 3: Jyā; 4: Ārtnī; 5: Iṣudhi; 6: Sārathi, Raṣmaya; 7: Aṣvās; 8: Ratha; 9: Rathopāḥ; 10: Liṅgoktadevatās; 11, 12, 15, 16: Iṣavaḥ; 13, 14: Pratodaḥ; 17-19: Liṅgoktadevatās Who Help In Battle
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.