Ṛk 6.75.17
Saṃhitā
यत्र॑ बा॒णाः सं॒पतं॑ति कुमा॒रा वि॑शि॒खा इ॑व ।
तत्रा॑ नो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒रदि॑तिः॒ शर्म॑ यच्छतु वि॒श्वाहा॒ शर्म॑ यच्छतु ॥
यत्र बाणाः सम्पतन्ति कुमारा विशिखा इव |
तत्रा नो ब्रह्मणस् पतिर् अदितिः शर्म यच्छतु विश्वाहा शर्म यच्छतु ||
yátra bāṇā́ḥ sampátanti kumārā́ viśikhā́ iva ǀ
tátrā no bráhmaṇaspátiráditiḥ śárma yacchatu viśvā́hā śárma yacchatu ǁ
yatra bāṇāḥ sampatanti kumārā viśikhā iva |
tatrā no brahmaṇas patir aditiḥ śarma yacchatu viśvāhā śarma yacchatu ||
Padapāṭha
यत्र॑ । बा॒णाः । स॒म्ऽपत॑न्ति । कु॒मा॒राः । वि॒शि॒खाःऽइ॑व ।
तत्र॑ । नः॒ । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ । अदि॑तिः । शर्म॑ । य॒च्छ॒तु॒ । वि॒श्वाहा॑ । शर्म॑ । य॒च्छ॒तु॒ ॥
यत्र । बाणाः । सम्ऽपतन्ति । कुमाराः । विशिखाःऽइव ।
तत्र । नः । ब्रह्मणः । पतिः । अदितिः । शर्म । यच्छतु । विश्वाहा । शर्म । यच्छतु ॥
yátra ǀ bāṇā́ḥ ǀ sam-pátanti ǀ kumārā́ḥ ǀ viśikhā́ḥ-iva ǀ
tátra ǀ naḥ ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǀ áditiḥ ǀ śárma ǀ yacchatu ǀ viśvā́hā ǀ śárma ǀ yacchatu ǁ
yatra ǀ bāṇāḥ ǀ sam-patanti ǀ kumārāḥ ǀ viśikhāḥ-iva ǀ
tatra ǀ naḥ ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǀ aditiḥ ǀ śarma ǀ yacchatu ǀ viśvāhā ǀ śarma ǀ yacchatu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.075.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.22.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.116
- Devatā देवता
- 1: Varman; 2: Dhanu; 3: Jyā; 4: Ārtnī; 5: Iṣudhi; 6: Sārathi, Raṣmaya; 7: Aṣvās; 8: Ratha; 9: Rathopāḥ; 10: Liṅgoktadevatās; 11, 12, 15, 16: Iṣavaḥ; 13, 14: Pratodaḥ; 17-19: Liṅgoktadevatās Who Help In Battle
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.