Ṛk 6.75.6
Saṃhitā
रथे॒ तिष्ठ॑न्नयति वा॒जिनः॑ पु॒रो यत्र॑यत्र का॒मय॑ते सुषार॒थिः ।
अ॒भीशू॑नां महि॒मानं॑ पनायत॒ मनः॑ प॒श्चादनु॑ यच्छंति र॒श्मयः॑ ॥
रथे तिष्ठन् नयति वाजिनः पुरो यत्र-यत्र कामयते सुषारथिः |
अभीशूनाम् महिमानम् पनायत मनः पश्चाद् अनु यच्छन्ति रश्मयः ||
ráthe tíṣṭhannayati vājínaḥ puró yátrayatra kāmáyate suṣārathíḥ ǀ
abhī́śūnām mahimā́nam panāyata mánaḥ paścā́dánu yacchanti raśmáyaḥ ǁ
rathe tiṣṭhan nayati vājinaḥ puro yatra-yatra kāmayate suṣārathiḥ |
abhīśūnām mahimānam panāyata manaḥ paścād anu yacchanti raśmayaḥ ||
Padapāṭha
रथे॑ । तिष्ठ॑न् । न॒य॒ति॒ । वा॒जिनः॑ । पु॒रः । यत्र॑ऽयत्र । का॒मय॑ते । सु॒ऽसा॒र॒थिः ।
अ॒भीशू॑नाम् । म॒हि॒मान॑म् । प॒ना॒य॒त॒ । मनः॑ । प॒श्चात् । अनु॑ । य॒च्छ॒न्ति॒ । र॒श्मयः॑ ॥
रथे । तिष्ठन् । नयति । वाजिनः । पुरः । यत्रऽयत्र । कामयते । सुऽसारथिः ।
अभीशूनाम् । महिमानम् । पनायत । मनः । पश्चात् । अनु । यच्छन्ति । रश्मयः ॥
ráthe ǀ tíṣṭhan ǀ nayati ǀ vājínaḥ ǀ puráḥ ǀ yátra-yatra ǀ kāmáyate ǀ su-sārathíḥ ǀ
abhī́śūnām ǀ mahimā́nam ǀ panāyata ǀ mánaḥ ǀ paścā́t ǀ ánu ǀ yacchanti ǀ raśmáyaḥ ǁ
rathe ǀ tiṣṭhan ǀ nayati ǀ vājinaḥ ǀ puraḥ ǀ yatra-yatra ǀ kāmayate ǀ su-sārathiḥ ǀ
abhīśūnām ǀ mahimānam ǀ panāyata ǀ manaḥ ǀ paścāt ǀ anu ǀ yacchanti ǀ raśmayaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.075.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.20.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.105
- Devatā देवता
- 1: Varman; 2: Dhanu; 3: Jyā; 4: Ārtnī; 5: Iṣudhi; 6: Sārathi, Raṣmaya; 7: Aṣvās; 8: Ratha; 9: Rathopāḥ; 10: Liṅgoktadevatās; 11, 12, 15, 16: Iṣavaḥ; 13, 14: Pratodaḥ; 17-19: Liṅgoktadevatās Who Help In Battle
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.