Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 13

Ṛk 5.13.5

Agni · Sutambhara Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वाम॑ग्ने वाज॒सात॑मं॒ विप्रा॑ वर्धंति॒ सुष्टु॑तं ।
स नो॑ रास्व सु॒वीर्यं॑ ॥

त्वाम् अग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम् |
स नो रास्व सुवीर्यम् ||

tvā́magne vājasā́tamam víprā vardhanti súṣṭutam ǀ
sá no rāsva suvī́ryam ǁ

tvām agne vājasātamaṃ viprā vardhanti suṣṭutam |
sa no rāsva suvīryam ||

Padapāṭha

त्वाम् । अ॒ग्ने॒ । वा॒ज॒ऽसात॑मम् । विप्राः॑ । व॒र्ध॒न्ति॒ । सुऽस्तु॑तम् ।
सः । नः॒ । रा॒स्व॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

त्वाम् । अग्ने । वाजऽसातमम् । विप्राः । वर्धन्ति । सुऽस्तुतम् ।
सः । नः । रास्व । सुऽवीर्यम् ॥

tvā́m ǀ agne ǀ vāja-sā́tamam ǀ víprāḥ ǀ vardhanti ǀ sú-stutam ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ rāsva ǀ su-vī́ryam ǁ

tvām ǀ agne ǀ vāja-sātamam ǀ viprāḥ ǀ vardhanti ǀ su-stutam ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ rāsva ǀ su-vīryam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.013.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.05.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.01.116
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Sutambhara Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.13.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Thee high-lauded, O Fire, the strong conqueror of the plenitudes, the illumined wise increase; so do thou give us the gift of a complete hero-might. (278)