Ṛk 5.14.2
Saṃhitā
तम॑ध्व॒रेष्वी॑ळते दे॒वं मर्ता॒ अम॑र्त्यं ।
यजि॑ष्ठं॒ मानु॑षे॒ जने॑ ॥
तम् अध्वरेष्व् ईऌअते देवम् मर्ता अमर्त्यम् |
यजिष्ठम् मानुषे जने ||
támadhvaréṣvīḷate devám mártā ámartyam ǀ
yájiṣṭham mā́nuṣe jáne ǁ
tam adhvareṣv īḷate devam martā amartyam |
yajiṣṭham mānuṣe jane ||
Padapāṭha
तम् । अ॒ध्व॒रेषु॑ । ई॒ळ॒ते॒ । दे॒वम् । मर्ताः॑ । अम॑र्त्यम् ।
यजि॑ष्ठम् । मानु॑षे । जने॑ ॥
तम् । अध्वरेषु । ईळते । देवम् । मर्ताः । अमर्त्यम् ।
यजिष्ठम् । मानुषे । जने ॥
tám ǀ adhvaréṣu ǀ īḷate ǀ devám ǀ mártāḥ ǀ ámartyam ǀ
yájiṣṭham ǀ mā́nuṣe ǀ jáne ǁ
tam ǀ adhvareṣu ǀ īḷate ǀ devam ǀ martāḥ ǀ amartyam ǀ
yajiṣṭham ǀ mānuṣe ǀ jane ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.014.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.06.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.119
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sutambhara Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.