Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 14

Ṛk 5.14.6

Agni · Sutambhara Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निं घृ॒तेन॑ वावृधुः॒ स्तोमे॑भिर्वि॒श्वच॑र्षणिं ।
स्वा॒धीभि॑र्वच॒स्युभिः॑ ॥

अग्निं घृतेन वावृधु स्तोमेभिर् विश्वचर्षणिम् |
स्वाधीभिर् वचस्युभिः ||

agním ghṛténa vāvṛdhuḥ stómebhirviśvácarṣaṇim ǀ
svādhī́bhirvacasyúbhiḥ ǁ

agniṃ ghṛtena vāvṛdhu stomebhir viśvacarṣaṇim |
svādhībhir vacasyubhiḥ ||

Padapāṭha

अ॒ग्निम् । घृ॒तेन॑ । व॒वृ॒धुः॒ । स्तोमे॑भिः । वि॒श्वऽच॑र्षणिम् ।
सु॒ऽआ॒धीभिः॑ । व॒च॒स्युऽभिः॑ ॥

अग्निम् । घृतेन । ववृधुः । स्तोमेभिः । विश्वऽचर्षणिम् ।
सुऽआधीभिः । वचस्युऽभिः ॥

agním ǀ ghṛténa ǀ vavṛdhuḥ ǀ stómebhiḥ ǀ viśvá-carṣaṇim ǀ
su-ādhī́bhiḥ ǀ vacasyú-bhiḥ ǁ

agnim ǀ ghṛtena ǀ vavṛdhuḥ ǀ stomebhiḥ ǀ viśva-carṣaṇim ǀ
su-ādhībhiḥ ǀ vacasyu-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.014.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.06.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.01.123
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Sutambhara Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.14.6

Interpretations

Sri Aurobindo

The Fire they have made to grow by the light, the all-seeing by their lauds that place rightly the thought, that seek for the word. (279)